Ono T, Murakami T, Mochii M, Agata K, Kino K, Otsuka K, Ohta M, Mizutani M, Yoshida M, Eguchi G
Faculty of Agriculture, Shinshu University, Ina, Japan.
Dev Biol. 1994 Jan;161(1):126-30. doi: 10.1006/dbio.1994.1014.
We report here a method to produce quail hatchlings by culture in vitro from the single-cell stage. The culture is composed of three steps. In the first step, the fertilized ovum surrounded by thick albumen obtained from the magnum is cultured for 24 hr at 41.5 degrees C in a tightly sealed 20-ml plastic cup with chicken thin albumen added to the equator level of the ovum (System Q1). In the second step, a quail egg shell, cut horizontally and emptied, is used as a bed shell. After the thick albumen is removed, the embryo with egg yolk is transferred to the bed shell and thin albumen from chicken eggs is added to fill the shell. Then, the embryo is cultured for an additional 52 hr at 37.5 degrees C while being rocked at an angle of 90 degrees at 30-min intervals (System Q2). The embryo is transferred again to a chicken bed shell and cultured at 37.5 degrees C with rocking at a 30-degree angle (System Q3). Just before hatching, the rocking of embryos is stopped. The procedure yielded a hatchability of 25%. For transgenesis, a plasmid construct containing a beta-actin-lacZ hybrid gene (pMiwZ) is microinjected into the ovum at the single-cell stage, which is cultured in vitro for 85-90 hr using Systems Q1 and Q2 consecutively. Seven out of 17 surviving embryos exhibited lacZ gene expression in embryonic tissues as detected by histochemistry. The procedure described here should be highly applicable for the production of transgenic birds.
我们在此报告一种从单细胞阶段开始通过体外培养来生产鹌鹑幼雏的方法。该培养过程包括三个步骤。第一步,将从输卵管膨大部获得的被浓稠蛋白包围的受精卵,在一个紧密密封的20毫升塑料杯中于41.5摄氏度培养24小时,在卵的赤道水平添加鸡的稀蛋白(系统Q1)。第二步,将鹌鹑蛋壳水平切开并清空,用作床壳。去除浓稠蛋白后,将带有蛋黄的胚胎转移到床壳中,并添加鸡蛋白的稀蛋白以填满蛋壳。然后,胚胎在37.5摄氏度下再培养52小时,同时每隔30分钟以90度角摇晃(系统Q2)。胚胎再次转移到鸡的床壳中,并在37.5摄氏度下以30度角摇晃培养(系统Q3)。就在孵化前,停止胚胎的摇晃。该程序的孵化率为25%。对于转基因操作,将含有β-肌动蛋白-乳糖酶Z杂交基因的质粒构建体(pMiwZ)在单细胞阶段显微注射到卵中,然后使用系统Q1和Q2连续体外培养85 - 90小时。通过组织化学检测,17个存活胚胎中有7个在胚胎组织中表现出乳糖酶Z基因表达。这里描述的程序对于转基因鸟类的生产应该具有高度适用性。