Warren B H, Lynn R R, Allen F H
J Clin Ultrasound. 1975 Dec;3(4):283-6. doi: 10.1002/jcu.1870030410.
Swinging interventricular septal position and ventricular volume changes associated with respiration were studied in a patient with massive uremic pericardial effusion and pulsus paradoxus. Inspiration was regularly associated with a posterior swinging septal position which dramatically increased right ventricular (RV) volume with a lesser change in left ventricular (LV) volume. Expiration was consistently accompanied by an anterior swing of septal position which nearly obliterated the RV with slight enlargement of the LV. The above changes produced a pendulum-like motion of the septal position as the patient breathed. This may reflect the ventricular volume changes that accompany respiration in severe pericardial effusion association with pulsus paradoxus.
在一名患有大量尿毒症心包积液和奇脉的患者中,研究了与呼吸相关的摆动性室间隔位置和心室容积变化。吸气时,室间隔位置通常向后摆动,这显著增加了右心室(RV)容积,而左心室(LV)容积变化较小。呼气时,室间隔位置始终向前摆动,几乎使右心室消失,左心室略有增大。随着患者呼吸,上述变化使室间隔位置产生钟摆样运动。这可能反映了在严重心包积液伴奇脉时,呼吸过程中伴随的心室容积变化。