Bennett M J, Gibson K M, Sherwood W G, Divry P, Rolland M O, Elpeleg O N, Rinaldo P, Jakobs C
Kimberly H. Courtwright and Joseph W. Summers Metabolic Disease Center, Baylor University Medical Center, Dallas, TX 75246.
J Inherit Metab Dis. 1993;16(5):831-6. doi: 10.1007/BF00714274.
Prenatal diagnosis has been undertaken in 17 pregnancies in 15 families at risk for aspartoacylase deficiency. Amniocentesis was at 14-18 weeks gestation followed by measurement of amniotic fluid N-acetyl-L-aspartate (NAA) levels in all pregnancies and amniocyte aspartoacylase activity in most pregnancies. In one case amniocentesis was performed at 11 weeks gestation in conjunction with chorionic villus sampling. At 14-18 weeks of gestation, control levels of NAA were 0.30-2.55 mumol/L. The fetus was predicted to be affected in 8 of the pregnancies, 4 of which were confirmed by enzyme analysis on fetal tissue and 2 by the clinical and metabolic expression of Canavan disease in a newborn. In two cases there was no fetal tissue available for enzyme confirmation. One of these had the highest amniotic fluid NAA level (8.68 mumol/L) and in the other pregnancy there were two amniocenteses, both with markedly elevated levels. Of 9 fetuses predicted to be normal, 8 newborns were clinically and biochemically normal. A single case with amniotic fluid NAA in the normal range (1.56 mumol/L, measured in one laboratory only) resulted in an aborted fetus in whom aspartoacylase was deficient in cultured skin fibroblasts. We propose that amniotic fluid NAA levels remain the best predictor of an affected fetus and recommend that the assay be performed in multiple laboratories.
对15个有天冬氨酸酰基酶缺乏风险的家庭中的17次妊娠进行了产前诊断。在妊娠14 - 18周时进行羊膜穿刺术,随后测定所有妊娠的羊水N - 乙酰 - L - 天冬氨酸(NAA)水平,并测定大多数妊娠的羊膜细胞天冬氨酸酰基酶活性。在1例中,妊娠11周时进行羊膜穿刺术并联合绒毛取样。妊娠14 - 18周时,NAA的对照水平为0.30 - 2.55 μmol/L。预计8例妊娠中的胎儿会受到影响,其中4例通过胎儿组织的酶分析得到证实,2例通过新生儿Canavan病的临床和代谢表现得到证实。在2例中,没有胎儿组织可用于酶学确认。其中1例羊水NAA水平最高(8.68 μmol/L),另一例妊娠进行了两次羊膜穿刺术,两次结果均显示水平明显升高。预计正常的9例胎儿中,8例新生儿在临床和生化方面正常。1例羊水NAA在正常范围内(仅在一个实验室测得为1.56 μmol/L),其流产胎儿的培养皮肤成纤维细胞中天冬氨酸酰基酶缺乏。我们认为羊水NAA水平仍然是受影响胎儿的最佳预测指标,并建议在多个实验室进行该检测。