Koyano S, Suzutani T, Yoshida I, Azuma M
Department of Microbiology, Asahikawa Medical College, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Apr;40(4):920-3. doi: 10.1128/AAC.40.4.920.
The inhibitory activities of acyclovir (ACV), 1-beta-D-arabinofuranosyl-E-5-(2-bromovinyl)uracil (BV-araU), ganciclovir (GCV), 9-(2-deoxy-2-hydroxymethyl-beta-D-erythro-oxetanosyl)guanine (OXT-G), and (+)-9-[(1R,2R,3S)-2,3-bis(hydroxymethyl)Cyclobutyl]guanine (cOXT-G) on the replication of wild-type and thymidine kinase (TK)-negative strains of herpes simplex virus types 1 and 2 and varicella-zoster virus (VZV) and the wild-type strain of human cytomegalovirus were tested to clarity whether the phosphorylation of these compounds is catalyzed by viral TK or other enzymes. ACV and BV-araU had little effect on the replication of TK-negative virus strains. On the other hand, GCV, OXT-G, and cOXT-G inhibited the replication of TK-negative VZV at concentrations 10 times higher than those at which they inhibited wild-type VZV, indicating that a kinase other than TK phosphorylates GCV and OXT-G in VZV-infected cells. GCV phosphorylation activity was not detected in VZV-infected cell lysates; therefore, this activity was evaluated in COS 1 cells expressing viral TK and viral protein kinase (PK). The COS 1 cells expressing VZV TK were shown to be susceptible to all compounds tested. In contrast, VZV Pk-expressing COS 1 cells were susceptible to only GCV, OXT-G, and cOXT-G. These results suggest that VZV PK phosphorylates some nucleoside analogs, for example, GCV, OXT-G, and cOXT-G. This phosphorylation pathway may be important in the anti-VZV activities of some nucleoside analogs.
测试了阿昔洛韦(ACV)、1-β-D-阿拉伯呋喃糖基-E-5-(2-溴乙烯基)尿嘧啶(BV-araU)、更昔洛韦(GCV)、9-(2-脱氧-2-羟甲基-β-D-赤藓糖基氧杂环丁烷基)鸟嘌呤(OXT-G)和(+)-9-[(1R,2R,3S)-2,3-双(羟甲基)环丁基]鸟嘌呤(cOXT-G)对1型和2型单纯疱疹病毒、水痘带状疱疹病毒(VZV)野生型和胸苷激酶(TK)阴性毒株以及人巨细胞病毒野生型毒株复制的抑制活性,以明确这些化合物的磷酸化是由病毒TK还是其他酶催化的。ACV和BV-araU对TK阴性病毒株的复制几乎没有影响。另一方面,GCV、OXT-G和cOXT-G抑制TK阴性VZV复制的浓度比抑制野生型VZV的浓度高10倍,这表明在VZV感染的细胞中,除TK外的一种激酶使GCV和OXT-G磷酸化。在VZV感染的细胞裂解物中未检测到GCV磷酸化活性;因此,在表达病毒TK和病毒蛋白激酶(PK)的COS 1细胞中评估了该活性。结果显示,表达VZV TK的COS 1细胞对所有测试化合物敏感。相比之下,表达VZV PK的COS 1细胞仅对GCV、OXT-G和cOXT-G敏感。这些结果表明,VZV PK使一些核苷类似物磷酸化,例如GCV、OXT-G和cOXT-G。这种磷酸化途径可能在一些核苷类似物的抗VZV活性中起重要作用。