Andersen H R, Andersen O
Department of Environmental Medicine, University of Odense, Denmark.
Pharmacol Toxicol. 1993 Oct;73(4):192-201. doi: 10.1111/j.1600-0773.1993.tb01563.x.
Exposure of male CBA mice to methyl mercuric chloride, CH3HgCl, (10-40 mg/l in drinking water) for 2 weeks resulted in dose-related Hg deposition and enhanced lipid peroxidation in liver, kidney and brain. Mice were fed well-defined semisynthetic diets containing different levels of alpha-tocopherol (10, 100 or 1000 mg/kg) or beta-carotene (1000, 10,000 or 100,000 IU/kg) for four weeks, two groups on each diet. The concentrations of alpha-tocopherol and beta-carotene used corresponded to deficient, normal and high levels. During the last two weeks, one group on each diet was given 40 mg CH3HgCl/l of drinking water. High dietary alpha-tocopherol protected against CH3HgCl induced hepatic lipid peroxidation, whereas the alpha-tocopherol deficient diet further enhanced CH3HgCl induced hepatic lipid peroxidation. Similar, though statistically non-significant effects occurred in the kidneys, alpha-Tocopherol did not protect against CH3HgCl induced lipid peroxidation in the brain. Excess dietary beta-carotene further enhanced CH3HgCl induced lipid peroxidation in liver, kidney and brain. CH3HgCl significantly decreased the activity of total glutathione peroxidase (T-GSH-Px) and Se-dependent glutathione peroxidase (Se-GSH-Px) in the kidneys in all dietary groups. High dietary alpha-tocopherol enhanced the activity of Se-GSH-Px in liver and kidney compared to the activity in mice fed the normal level of alpha-tocopherol. This occurred in mice exposed to CH3-HgCl as well as in unexposed mice, and the difference between CH3HgCl exposed and unexposed mice was not diminished. High dietary alpha-tocopherol increased the activity of both Se-GSH-Px and T-GSH-Px in the brain of CH3HgCl-exposed mice. The dietary level of beta-carotene did not affect the activity of the two enzymes in the organs investigated.
将雄性CBA小鼠暴露于甲基氯化汞(CH3HgCl,饮用水中浓度为10 - 40毫克/升)2周,会导致汞在肝脏、肾脏和大脑中呈剂量相关的沉积,并增强脂质过氧化作用。给小鼠喂食含有不同水平α-生育酚(10、100或1000毫克/千克)或β-胡萝卜素(1000、10000或100000国际单位/千克)的明确的半合成饲料,每种饲料两组。所使用的α-生育酚和β-胡萝卜素浓度分别对应缺乏、正常和高水平。在最后两周,每种饲料的一组给予40毫克CH3HgCl/升的饮用水。高膳食α-生育酚可防止CH3HgCl诱导的肝脏脂质过氧化,而α-生育酚缺乏的饲料则进一步增强了CH3HgCl诱导的肝脏脂质过氧化。在肾脏中也出现了类似但无统计学显著意义的影响,α-生育酚不能防止CH3HgCl诱导的大脑脂质过氧化。过量的膳食β-胡萝卜素进一步增强了CH3HgCl诱导的肝脏、肾脏和大脑脂质过氧化。在所有膳食组中,CH3HgCl显著降低了肾脏中总谷胱甘肽过氧化物酶(T - GSH - Px)和硒依赖性谷胱甘肽过氧化物酶(Se - GSH - Px)的活性。与喂食正常水平α-生育酚的小鼠相比,高膳食α-生育酚增强了肝脏和肾脏中Se - GSH - Px的活性。这在暴露于CH3 - HgCl的小鼠以及未暴露的小鼠中均发生,且暴露于CH3HgCl的小鼠与未暴露小鼠之间的差异并未减小。高膳食α-生育酚增加了暴露于CH3HgCl的小鼠大脑中Se - GSH - Px和T - GSH - Px的活性。膳食β-胡萝卜素水平对所研究器官中这两种酶的活性没有影响。