Koivisto V A, Tulokas S, Toivonen M, Haapa E, Pelkonen R
Helsinki University Hospital, Second Department of Medicine, Finland.
Diabetes Care. 1993 Dec;16(12):1612-4. doi: 10.2337/diacare.16.12.1612.
To examine the effect of moderate alcohol intake with a meal on glucose homeostasis in diabetic patients.
Alcohol (1 g/kg, an aperitif before, wine during, and a drink after a meal) or an equal amount of mineral water was given during a dinner. Blood glucose and insulin concentrations were measured before, during, and after the meal until the next morning. This study was conducted at the Helsinki University Hospital Metabolic Ward and the Finnish Diabetes Association Education Center. The participants in the study included 10 type I diabetic patients treated with insulin and 16 type II diabetic patients treated with diet alone or with diet and oral drugs. In each subject, we examined hypoglycemic episodes or differences in blood glucose or serum insulin concentrations between alcohol and the control study.
In type I diabetic patients, blood glucose and insulin concentrations were virtually identical in both studies. In type II diabetic patients, alcohol slightly enhanced the meal-induced insulin secretion resulting in lower blood glucose concentrations next morning. No hypoglycemic glucose concentrations were observed in either group after alcohol ingestion.
Moderate alcohol intake with a meal does not lead to hypo- or hyperglycemia in diabetic patients.
研究进餐时适量饮酒对糖尿病患者葡萄糖稳态的影响。
晚餐期间给予酒精(1克/千克,餐前开胃酒、餐中葡萄酒、餐后饮品)或等量的矿泉水。在进餐前、进餐期间和进餐后直至次日早晨测量血糖和胰岛素浓度。本研究在赫尔辛基大学医院代谢病房和芬兰糖尿病协会教育中心进行。研究参与者包括10名接受胰岛素治疗的I型糖尿病患者和16名仅接受饮食治疗或饮食及口服药物治疗的II型糖尿病患者。在每个受试者中,我们检查了低血糖发作情况以及饮酒组与对照研究组之间血糖或血清胰岛素浓度的差异。
在I型糖尿病患者中,两项研究中的血糖和胰岛素浓度几乎相同。在II型糖尿病患者中,酒精略微增强了进餐诱导的胰岛素分泌,导致次日早晨血糖浓度降低。饮酒后两组均未观察到低血糖血糖浓度。
糖尿病患者进餐时适量饮酒不会导致低血糖或高血糖。