Paz R, Mohiaddin R H, Longmore D B
Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton National Heart & Lung Hospital, London, U.K.
Eur Heart J. 1993 Nov;14(11):1524-30. doi: 10.1093/eurheartj/14.11.1524.
We used magnetic resonance imaging with cine velocity mapping to study the anatomy of pulmonary bifurcation and to measure volume blood flow, pulsatility of flow and arterial wall distensibility in the central pulmonary arteries of nine healthy volunteers. Multislice, multiplane spin echo images were acquired to display pulmonary bifurcation anatomy. Diameters of the main pulmonary artery (MPA) in systole were 2.56 +/- 0.35 cm and in diastole 2.20 +/- 0.33 cm. Those of the right pulmonary artery (RPA) were 1.57 +/- 0.29 cm and 1.39 +/- 0.23 respectively, and of the left pulmonary artery (LPA) 1.79 +/- 0.26 cm and 1.55 +/- 0.10 cm respectively. A gradient echo sequence with phase shift velocity mapping was then used to measure flow in MPA, RPA and LPA 2 cm on either side of the pulmonary bifurcation. Time averaged flow, calculated from mean velocity and the cross-sectional area of the vessels was 4.99 +/- 1.10 l.min-1 in MPA, 2.23 +/- 0.58 l.min-1 in RPA and 2.31 +/- 0.63 l.min-1 in LPA. The pulsatility index of flow derived from peak forward flow, peak backward flow and time averaged flow were as follows: MPA 4.4 +/- 0.8, RPA 5.1 +/- 0.6 and LPA 4.6 +/- 1.5. Distensibility, calculated from the change in cross-sectional area between diastole and systole and expressed as percentage were as follows: MPA 25.6 +/- 10.7, RPA 21.4 +/- 10.7 and LPA 24.5 +/- 7.8. MRI with velocity mapping accurately characterized anatomy, flow, distensibility and pulsatility of the central pulmonary arteries.
我们使用磁共振成像结合电影速度映射技术,研究了9名健康志愿者肺分叉的解剖结构,并测量了肺中央动脉的血流量、血流搏动性和动脉壁扩张性。采集多层多平面自旋回波图像以显示肺分叉的解剖结构。主肺动脉(MPA)收缩期直径为2.56±0.35厘米,舒张期为2.20±0.33厘米。右肺动脉(RPA)的直径分别为1.57±0.29厘米和1.39±0.23厘米,左肺动脉(LPA)的直径分别为1.79±0.26厘米和1.55±0.10厘米。然后使用带有相移速度映射的梯度回波序列,测量肺分叉两侧2厘米处MPA、RPA和LPA的血流。根据平均速度和血管横截面积计算得出的时间平均血流量,MPA为4.99±1.10升/分钟,RPA为2.23±0.58升/分钟,LPA为2.31±0.63升/分钟。由正向血流峰值、反向血流峰值和时间平均血流得出的血流搏动指数如下:MPA为4.4±0.8,RPA为5.1±0.6,LPA为4.6±1.5。根据舒张期和收缩期横截面积的变化计算得出并以百分比表示的扩张性如下:MPA为25.6±10.7,RPA为21.4±10.7,LPA为24.5±7.8。带有速度映射的MRI准确地描绘了肺中央动脉的解剖结构、血流、扩张性和搏动性。