Suppr超能文献

嗜水气单胞菌败血症:4例报告及简要综述。 需注意,你原文中的“Ochrobactrum anthropi”有误,正确的应该是“Aeromonas hydrophila” ,根据纠偏后内容准确翻译为上述译文。

Ochrobactrum anthropi bacteremia: report of four cases and short review.

作者信息

Kern W V, Oethinger M, Kaufhold A, Rozdzinski E, Marre R

机构信息

Abteilungen für Infektionskrankheiten und Hämatologie/Onkologie, Universitätsklinik und Poliklinik, Ulm, Germany.

出版信息

Infection. 1993 Sep-Oct;21(5):306-10. doi: 10.1007/BF01712451.

Abstract

Ochrobactrum anthropi, formerly "Achromobacter" CDC group Vd, is a nonfermentative, nonfastidious gram-negative bacillus, that only recently has been given attention as a potential human pathogen. Over a 2-year period, we observed four patients with multiple blood cultures that were positive for the organism. The patients had acute leukemia as underlying disease, and presented with clinical and microbiologic features consistent with catheter-related bacteremia. In three of the patients the infection initially appeared to be unrelated to chemotherapy-associated profound neutropenia and occurred early after, or was the reason for, hospital admission. The antimicrobial susceptibility of the isolates varied: unlike previously reported cases, resistance in some of our isolates included aminoglycosides, newer fluoroquinolones, and trimethoprim-sulfamethoxazole. Despite in vitro susceptibility to imipenem in initial isolates, treatment of two patients with this agent obviously failed to eradicate the organism, and the patients either relapsed with bacteremia shortly after discontinuation of treatment or remained persistently febrile and bacteremic. O. anthropi appears to be increasingly recognized as a human opportunist pathogen associated with intravascular catheters and unpredictable multiple antibiotic resistance.

摘要

人苍白杆菌,以前称为“无色杆菌”CDC Vd组,是一种非发酵、非苛求的革兰氏阴性杆菌,直到最近才作为一种潜在的人类病原体受到关注。在两年的时间里,我们观察到四名患者的多次血培养该菌呈阳性。这些患者均以急性白血病为基础疾病,临床表现和微生物学特征符合导管相关菌血症。其中三名患者的感染最初似乎与化疗相关的严重中性粒细胞减少无关,且在入院后不久出现,或是入院的原因。分离株的抗菌药敏性各不相同:与先前报道的病例不同,我们的一些分离株对氨基糖苷类、新型氟喹诺酮类和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药。尽管初始分离株对亚胺培南体外敏感,但用该药物治疗两名患者显然未能根除该菌,患者要么在停药后不久菌血症复发,要么持续发热和菌血症。人苍白杆菌似乎越来越被认为是一种与血管内导管相关的人类机会致病菌,且具有不可预测的多重耐药性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验