Gaissert H A, Grillo H C, Mathisen D J, Wain J C
General Thoracic Surgical Unit, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Feb;107(2):600-6.
The advantages of the tracheal T-tube compared with a regular tracheostomy tube are a physiologic direction of air flow, preservation of laryngeal phonation, and superior patient acceptance. Between 1968 and 1991, 140 patients aged 7 months to 95 years underwent placement of T-, TY- (n = 7), or a modified extended T-tube (n = 4). Primary diagnosis was postintubation stenosis in 86 patients, burn injury in 13 patients, malignant airway tumors in 12 patients, and various disorders in 29 patients. Stenting with a silicone rubber tube was temporary in 31 patients and 14 underwent later operative reconstruction. Definitive permanent insertion was performed in 49 patients. A modified tube was used in 4 patients with left main bronchial stenosis with effective long-term palliation in 3. Postoperative airway obstruction prompted placement in 32 patients. Positioning of the T-tube above the vocal cords in 12 patients for subglottic stenosis was effective in 10. The T-tube was not tolerated in 28 patients (20%) because of obstruction of the upper limb or aspiration. Five of 10 patients under the age of 10 years had airway obstruction necessitating tube removal. Long-term intubation in 112 patients exceeded 1 year in 49 patients and 5 years in 12 patients. Only 5 patients required tube removal for obstructive problems more than 2 months after placement. The tracheal T-tube restores airway patency reliably with excellent long-term results and represents the preferred management of chronic airway obstruction not amenable to surgical reconstruction.
与常规气管造口管相比,气管T形管的优势在于气流呈生理性方向、可保留喉部发声功能以及患者接受度更高。1968年至1991年间,140例年龄在7个月至95岁的患者接受了T形管、TY形管(n = 7)或改良延长T形管(n = 4)置入术。主要诊断为插管后狭窄86例、烧伤13例、气道恶性肿瘤12例、其他各种疾病29例。31例患者使用硅胶管进行临时支架置入,14例随后接受了手术重建。49例患者进行了确定性永久置入。4例左主支气管狭窄患者使用了改良管,其中3例获得了有效的长期缓解。32例患者因术后气道梗阻而置入T形管。12例声门下狭窄患者将T形管置于声带上方,10例有效。28例患者(20%)因上肢梗阻或误吸而无法耐受T形管。10岁以下的10例患者中有5例出现气道梗阻,需要拔除T形管。112例患者长期插管,49例超过1年,12例超过5年。只有5例患者在置入T形管2个月以上后因梗阻问题需要拔除T形管。气管T形管能可靠地恢复气道通畅,长期效果良好,是不适于手术重建的慢性气道梗阻的首选治疗方法。