Aronson R A, Uttech S, Soref M
Wisconsin Division of Health, Madison 53703.
Wis Med J. 1993 Nov;92(11):613-7.
Cigarette smoking is one of the most preventable causes of low birth weight in the United States. This paper presents new data on the relationship between low birth weight and maternal cigarette smoking in Wisconsin based on an analysis of 1991 birth certificates. In Wisconsin in 1991, 22.5% of mothers reported smoking cigarettes during pregnancy. Mothers who smoked cigarettes were twice as likely to bear low birth weight infants as were non-smokers. Low birth weight accounted for 49% of newborn hospital charges totaling $60.7 million. A 50% reduction in maternal smoking could potentially save $5 million in newborn hospital costs. A women is more likely to quit smoking during pregnancy. Physicians are in a unique position to encourage positive behavior change that will reduce the risk for low birth weight and have long term benefits for her and her family.
在美国,吸烟是导致低出生体重最可预防的原因之一。本文基于对1991年出生证明的分析,呈现了威斯康星州低出生体重与孕妇吸烟之间关系的新数据。1991年在威斯康星州,22.5%的母亲报告在孕期吸烟。吸烟的母亲生出低出生体重婴儿的可能性是非吸烟母亲的两倍。低出生体重婴儿的住院费用占新生儿总住院费用6070万美元的49%。孕妇吸烟率降低50%有可能节省500万美元的新生儿住院费用。女性在孕期更有可能戒烟。医生处于独特的地位,能够鼓励积极的行为改变,这将降低低出生体重的风险,并对她和她的家庭产生长期益处。