Seifert V, Zimmermann M, Stolke D, Wiedemayer H
Neurosurgical Clinic, University of Essen, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1993;124(2-4):104-13. doi: 10.1007/BF01401131.
In 44 patients with complex degenerative, traumatic, neoplastic and infectious disorders of the cervical spine an aggressive surgical approach was used, consisting of spondylectomy, radical microsurgical decompression and osteosynthesis. The patient group consisted of 23 patients with multisegmental cervical spondylosis, 9 patients with primary or metastatic malignant tumour disease spread along the cervical spine, 6 patients with complex cervical trauma and 6 patients with infection affecting one or more cervical segments. Considering the heterogeneity of the group of patients treated, a multitude of neurological symptoms and signs were present. Excruciating pain was the predominant symptom in 84% of the patients, followed by sensory and motor signs of varying degrees in 77% and 65% respectively. Involvement of the long tracts was present in 51%, gait disturbance in 49% and bladder disfunction in 28%. Considering the nature of the underlying disease, in the group with multisegmental cervical spondylosis (MSCS), advanced cervical myelopathy was the predominant clinical symptom, whereas in those patients with trauma, tumour or infection, pain was the leading symptom, followed by disturbed motor and/or sensory function. Altogether 59 vertebrae have been removed in the 44 patients. In 28 patients spondylectomy was performed at one level, in 15 patients at two levels and in one female tumour patient at three levels. In 34 patients an iliac crest bone graft was used and in 10 patients bone cement. Within the observation period, solid fusion was achieved in all patients. In one tumour patient screw loosening was demonstrable at follow-up, but the fusion remained stable. 2 patients with infectious disease required re-operation due to significant loosening of screws and plates. However, after re-stabilization solid fusion was achieved. Considering amelioration of specific pre-operative symptoms and signs, excruciating pain responded best to the stabilizing procedure, with improvement in over 90% of the patients, followed by improvement of sensory and motor deficits in 85% and 82% respectively. Improvement in pre-operative gait disturbance could be achieved in 81% of the patients, while disturbance of bladder function is less likely to improve after surgery with a positive response in only 58%. None of the patients became neurologically worse after surgery. With regard to the underlying disease, patients with MSCS and tumour had the best results with overall improvement in 62% and 75% respectively. While in patients with infection improvement could be achieved in 58%, improvement in trauma patients was demonstrable in only 34% while in 66% the pre-operative clinical status remained unchanged.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
对44例患有颈椎复杂退行性、创伤性、肿瘤性和感染性疾病的患者采用了积极的手术方法,包括椎体切除术、根治性显微手术减压和骨固定术。患者组包括23例多节段颈椎病患者、9例沿颈椎扩散的原发性或转移性恶性肿瘤疾病患者、6例复杂颈椎创伤患者和6例影响一个或多个颈椎节段的感染患者。考虑到所治疗患者群体的异质性,存在多种神经症状和体征。84%的患者以剧痛为主要症状,其次分别有77%和65%的患者出现不同程度的感觉和运动体征。51%的患者存在长束受累,49%的患者有步态障碍,28%的患者有膀胱功能障碍。考虑到基础疾病的性质,在多节段颈椎病(MSCS)组中,严重的颈椎脊髓病是主要临床症状,而在创伤、肿瘤或感染患者中,疼痛是主要症状,其次是运动和/或感觉功能障碍。44例患者共切除59块椎体。28例患者进行了单节段椎体切除术,15例患者进行了双节段椎体切除术,1例女性肿瘤患者进行了三节段椎体切除术。34例患者使用了髂嵴骨移植,10例患者使用了骨水泥。在观察期内,所有患者均实现了牢固融合。1例肿瘤患者在随访时发现螺钉松动,但融合仍保持稳定。2例感染性疾病患者因螺钉和钢板明显松动需要再次手术。然而,再次稳定后实现了牢固融合。考虑到术前特定症状和体征的改善,剧痛对稳定手术的反应最佳,超过90%的患者症状改善,其次分别有85%和82%的患者感觉和运动功能缺损得到改善。81%的患者术前步态障碍得到改善,而膀胱功能障碍术后改善的可能性较小,只有58%的患者有阳性反应。术后无患者神经功能恶化。就基础疾病而言,MSCS和肿瘤患者的效果最佳,总体改善率分别为62%和75%。感染患者的改善率为58%,创伤患者的改善率仅为34%,66%的患者术前临床状态未改变。(摘要截选至400字)