Seifert V
Neurochirurgische Universitätsklinik Essen, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1995;135(3-4):105-21. doi: 10.1007/BF02187753.
Surgical treatment of cervical myelopathy due to multi-segmental cervical spondylosis (MSCS) is currently performed by either anterior or posterior approaches. Considering the complex nature of the underlying disease involving more than one cervical segment, as well as the patho-biomechanical features of the spondylotic cervical spine, adequate decompression of the spinal cord and correction of hypermobility should be achieved by surgery in one stage, in order to achieve positive immediate and long-term benefit for the patient suffering from progressive myelopathy. Recently, anterior decompressive surgery, consisting of single or multi-level vertebrectomy, microsurgical epidural decompression and osteo-synthesis has emerged as an aggressive therapeutic approach for the treatment of MSCS. Based on the experience of a series of 92 patients with progressive cervical myelopathy due to MSCS operated on using the above described combined techniques, as well as the results from a limited number of clinical studies of anterior decompressive surgery in MSCS patients from the literature, the pathophysiological considerations, surgical indications, surgical technique as well as clinical results and complications of anterior surgery in patients with MSCS are reviewed and discussed.
多节段颈椎病(MSCS)所致颈髓病的外科治疗目前采用前路或后路手术。鉴于潜在疾病累及多个颈椎节段的复杂性以及颈椎病性颈椎的病理生物力学特征,手术应一期实现脊髓充分减压和活动度异常的矫正,以便为患有进行性脊髓病的患者带来积极的近期和长期益处。近来,由单节段或多节段椎体切除、显微外科硬膜外减压及骨融合组成的前路减压手术已成为治疗MSCS的一种积极的治疗方法。基于采用上述联合技术对92例因MSCS导致的进行性颈髓病患者进行手术的经验,以及文献中关于MSCS患者前路减压手术的有限数量临床研究结果,对MSCS患者前路手术的病理生理考量、手术指征、手术技术以及临床结果和并发症进行综述和讨论。