Suppr超能文献

羊水容量评估是否应成为高危妊娠产前胎儿监测的一个组成部分?

Should assessment of amniotic fluid volume form an integral part of antenatal fetal surveillance of high risk pregnancy?

作者信息

Anandakumar C, Biswas A, Arulkumaran S, Wong Y C, Malarvishy G, Ratnam S S

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, National University Hospital, National University of Singapore.

出版信息

Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1993 Aug;33(3):272-5. doi: 10.1111/j.1479-828x.1993.tb02084.x.

Abstract

This study was conducted to evaluate the role of the Amniotic Fluid Index (AFI), used along with nonstress cardiotocography (NST) and fetal acoustic stimulation test (FAST), when required, in prediction of adverse pregnancy outcome. Over a 3-year period 565 pregnant women had antepartum fetal surveillance due to various high risk pregnancy factors and delivered within 7 days of the test. Antepartum fetal surveillance included nonstress cardiotocography together with estimation of AFI. Need for induction of labour, presence of meconium at rupture of membranes, Caesarean section for fetal distress, Apgar score at 5 minutes, need for neonatal endotracheal intubation, admission to neonatal special care unit and perinatal death were the main outcome measures. Nonreactive nonstress tests and Caesarean sections for fetal distress were more common and neonatal outcome was significantly poorer in patients with AFI < 5 cm than in those with higher AFI values. Of the 4 perinatal deaths in the group with AFI < 5 cm, 3 had a reactive NST within 7 days of fetal death. It is concluded that pregnancy outcome is often poor in the presence of very low AFI and in these cases a reactive NST loses its usual reassuring value. It is suggested that AFI estimation should be included as an integral part of antepartum fetal surveillance of high risk pregnancies.

摘要

本研究旨在评估羊水指数(AFI)与无应激胎心监护(NST)以及必要时的胎儿声刺激试验(FAST)联合使用在预测不良妊娠结局中的作用。在3年期间,565名孕妇因各种高危妊娠因素接受了产前胎儿监护,并在检查后7天内分娩。产前胎儿监护包括无应激胎心监护以及羊水指数评估。引产需求、胎膜破裂时胎粪的存在、因胎儿窘迫行剖宫产、5分钟Apgar评分、新生儿气管插管需求、入住新生儿重症监护病房以及围产期死亡是主要的结局指标。AFI<5cm的患者中,无反应性无应激试验和因胎儿窘迫行剖宫产更为常见,且新生儿结局明显比AFI值较高的患者更差。在AFI<5cm组的4例围产期死亡中,3例在胎儿死亡7天内无应激胎心监护有反应。结论是,AFI极低时妊娠结局往往较差,在这些情况下,无应激胎心监护有反应失去了其通常的 reassuring价值。建议将AFI评估作为高危妊娠产前胎儿监护的一个组成部分。 (注:“reassuring”此处可能是“令人安心的”之意,但在医学语境中结合前文推测可能是指失去了正常能让人放心胎儿状况良好的那种价值,此处按推测翻译为“reassuring value”为“ reassuring价值”,供你参考,具体可根据专业背景进一步确认准确含义。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验