Forsyth K D, Talbot V, Beckman I
Department of Paediatrics and Child Health, Flinders Medical Centre, Adelaide, S. Australia.
Clin Exp Immunol. 1994 Feb;95(2):277-82. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06523.x.
Vascular damage, initiated by host inflammatory cells, is a component of the pathophysiology of many acute and chronic inflammatory disorders. Neutrophil-mediated tissue damage is mediated primarily by proteinases, particularly elastase and cathepsin G. In this study we have identified endothelial binding of two key serine proteinase inhibitors (serpins), alpha 1-antitrypsin, the inhibitor of elastase, and alpha 1-antichymotrypsin, the inhibitor of cathepsin G. These serpins are shed from the endothelium into the supernatant when neutrophils adherent to the endothelium are activated. Endothelium activated by lipopolysaccharide (LPS) augments this process. Serpin-proteinase complexes activate neutrophils and induce further cytokine release, thereby amplifying inflammatory processes. Strategies aimed at preventing endothelial serpin depletion may help minimize vascular damage during inflammation.
由宿主炎症细胞引发的血管损伤是许多急慢性炎症性疾病病理生理学的一个组成部分。中性粒细胞介导的组织损伤主要由蛋白酶介导,特别是弹性蛋白酶和组织蛋白酶G。在本研究中,我们确定了两种关键丝氨酸蛋白酶抑制剂(丝氨酸蛋白酶抑制剂)与内皮细胞的结合,即弹性蛋白酶的抑制剂α1-抗胰蛋白酶和组织蛋白酶G的抑制剂α1-抗糜蛋白酶。当黏附在内皮细胞上的中性粒细胞被激活时,这些丝氨酸蛋白酶抑制剂会从内皮细胞脱落到上清液中。脂多糖(LPS)激活的内皮细胞会增强这一过程。丝氨酸蛋白酶抑制剂-蛋白酶复合物激活中性粒细胞并诱导进一步的细胞因子释放,从而放大炎症过程。旨在防止内皮丝氨酸蛋白酶抑制剂耗竭的策略可能有助于在炎症期间将血管损伤降至最低。