Penna C, Tiret E, Daude F, Parc R
Department of Alimentary Tract Surgery, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
Dis Colon Rectum. 1994 Feb;37(2):157-60. doi: 10.1007/BF02047539.
Rectal cancer frequently occurs in patients with familial adenomatous polyposis (FAP) and, in some cases, proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis (IPAA) can be proposed as an alternative to end ileostomy. This study aimed to assess the results of IPAA for familial adenomatous polyposis complicated by rectal carcinoma.
Postoperative morbidity and bowel function following IPAA were assessed in six patients who had a mesorectal excision for rectal cancer. The functional results were compared with those obtained after IPAA in 134 FAP patients without bowel cancer.
Carcinomas were located at a mean of 11 cm from the dentate line. There were no postoperative complications. One patient with synchronous hepatic metastases died 6 months after operation and the 5 others were alive without recurrence after a mean follow-up of 29 months. Mean frequency of defecation was 6.5/day (vs. 4.2/day in patients without carcinoma), 86 percent of patients had nocturnal defecation (vs. 50 percent), day and night continence were normal in 66 percent and 33 percent of patients, respectively, compared with 90 percent and 85 percent for IPAA without cancer. Pouch excision was required in one patient for unsatisfactory functional result.
IPAA can be safely performed for cancer of the upper rectum complicating FAP, but a poor functional outcome related to mesorectal excision has to be expected.
直肠癌常发生于家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者,某些情况下,可建议行直肠结肠切除术及回肠贮袋肛管吻合术(IPAA)作为末端回肠造口术的替代方案。本研究旨在评估IPAA治疗合并直肠癌的家族性腺瘤性息肉病的效果。
对6例行直肠癌直肠系膜切除术的患者评估IPAA术后的发病率及肠功能。将其功能结果与134例无肠癌的FAP患者行IPAA后的结果进行比较。
癌灶平均位于距齿状线11cm处。无术后并发症。1例合并同步肝转移的患者术后6个月死亡,其余5例患者平均随访29个月后存活且无复发。平均排便频率为6.5次/天(无癌患者为4.2次/天),86%的患者有夜间排便(无癌患者为50%),66%和33%的患者分别白天和夜间控便正常,无癌的IPAA患者分别为90%和85%。1例患者因功能结果不满意需行贮袋切除术。
IPAA可安全用于治疗合并FAP的上段直肠癌,但预期直肠系膜切除相关的功能结局较差。