Watillon A
Int J Psychoanal. 1993 Oct;74 ( Pt 5):1037-48.
This paper examines the psychodynamic factors whereby the conflict of interaction in therapies of the early parent-child relationship can be unblocked. The author suggests that the therapeutic effect is due to a 'staging' of the conflict by the child himself in the form of a dramatic performance. By making his presence felt at a precise and meaningful moment while the parents are giving their account of the situation, the child makes the interactional conflict manifest and allows the therapist to decode the message, to elaborate the emotions projected into him and to interpret the unconscious motivations of the various members of the cast of the 'play'.
本文探讨了心理动力学因素,通过这些因素可以消除早期亲子关系治疗中互动冲突的阻碍。作者认为,治疗效果源于孩子以戏剧表演的形式对冲突进行“上演”。在父母讲述情况时,孩子在一个精确且有意义的时刻让自己被感知到,从而使互动冲突显现出来,并让治疗师解读信息、阐述投射到自己身上的情感以及解读“戏剧”中各个角色无意识的动机。