Nakao M, Mizoguchi Y, Monna T, Yamamoto S, Morisawa S
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1978 Oct;25(5):335-43.
When normal lymphocytes were stimulated with PHA in the presence of serum taken from patients with various liver diseases, lower lymphocyte transformation was seen in many cases. The occurrence of a serum inhibitory factor in liver diseases tends to increase with the progress of the disease from acute hepatitis to cirrhosis of the liver. No such inhibitory factor was detected in two asymptomatic HBs-antigen carriers. When the inhibitory factor was fractionated by DE-52 column chromatography, an active component was obtained and shown to have mobilities from alpha2-globulin to beta-globulin in cellulose acetate membrane electrophoresis. However, two active fractions were separated by DEAE-cellulose column chromatography with stepwise increases of the concentration of the acetate buffer and their mobilities were consistent with those of alpha1-globulin and alpha2-globulin, respectively. In 11 cases of acute hepatitis which were followed for at least 6 months, three out of four inhibitory factor positive cases developed into the chronic form and the other became a protracted case. On the other hand, six out of seven inhibitory factor negative cases completely recovered and the remaining case followed a protracted course.
当用来自各种肝病患者的血清在有PHA存在的情况下刺激正常淋巴细胞时,在许多病例中可见淋巴细胞转化率降低。肝病中血清抑制因子的出现往往随着疾病从急性肝炎发展到肝硬化而增加。在两名无症状的乙肝表面抗原携带者中未检测到这种抑制因子。当通过DE - 52柱色谱法对抑制因子进行分级分离时,获得了一种活性成分,并且在醋酸纤维素膜电泳中显示其迁移率从α2球蛋白到β球蛋白。然而,通过DEAE - 纤维素柱色谱法,随着醋酸盐缓冲液浓度的逐步增加,分离出了两个活性级分,它们的迁移率分别与α1球蛋白和α2球蛋白的迁移率一致。在随访至少6个月的11例急性肝炎病例中,4例抑制因子阳性病例中有3例发展为慢性形式,另1例成为迁延性病例。另一方面,7例抑制因子阴性病例中有6例完全康复,其余1例病程迁延。