Kasprowicz A, Białecka A
Pracownika Mikrobiologiczna i Autoszczepionek DHN-PAN.
Med Dosw Mikrobiol. 1993;45(2):195-8.
The study was aimed at detection of presence of Lactobacillus species bacteria in 167 samples of material derived from vagina of patients with cervix uteri (22 samples), chronic vaginosis (100 samples) and from women after treatment of inflammatory diseases (45 samples). Out of 100 isolated strains of Lactobacillus only 13 belonged to L. acidophilus. They were mainly present (10 strains) in patients after effective treatment of inflammatory diseases of reproductive organs. Remaining strains belonged to L. jensenii (18 strains) and Lactobacillus sp. (69 strains) and did not cleave glycogen. This was detected by quantitative determinations of lactic acid in cultures of these bacteria in the fluid media containing 0.25% of glycogen. It seems that treatment of bacterial infections of reproductive organs should be concentrated on not only elimination of pathogenic bacteria, but also on noneffective strains from Lactobacillus species (strains unable to cleave glycogen with production of lactic acid).
该研究旨在检测来自子宫颈患者(22份样本)、慢性阴道炎患者(100份样本)以及炎症性疾病治疗后的女性(45份样本)阴道的167份材料样本中是否存在乳酸杆菌属细菌。在100株分离出的乳酸杆菌菌株中,只有13株属于嗜酸乳杆菌。它们主要存在于(10株)生殖器官炎症性疾病得到有效治疗后的患者中。其余菌株属于詹氏乳杆菌(18株)和乳杆菌属(69株),且不能分解糖原。这是通过在含有0.25%糖原的液体培养基中对这些细菌培养物中的乳酸进行定量测定来检测的。看来,生殖器官细菌感染的治疗不仅应集中于消除病原菌,还应关注乳酸杆菌属中的无效菌株(即无法通过分解糖原产生乳酸的菌株)。