Aloisi Anna Maria, Porro Carlo Adolfo, Cavazzuti Milena, Baraldi Patrizia, Carli Giancarlo
Istituto di Fisiologia Umana, Universitá di Siena, I-53100 SienaItaly Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche, Università di Udine, I-33100 UdineItaly Clinica Neurologica, Università di Modena, 1-41100 ModenaItaly Istituto di Fisiologia Umana, Università di Modena, 1-41100 ModenaItaly.
Pain. 1993 Nov;55(2):267-273. doi: 10.1016/0304-3959(93)90156-J.
Subcutaneous injection of a dilute formaldehyde solution (5 or 10%) into a hind paw induced, in the majority of rats, the appearance of 'mirror pain': licking the contralateral untreated hind paw 10-60 min after injection. Contralateral licking activity was much less frequent than the ipsilaterally directed one, but the overall intensities of the two responses were positively correlated. Qualitatively, the two behaviours were similar. Functional activity levels of the lumbar spinal cord, as revealed by the 2-deoxyglucose (2-DG) technique, were increased bilaterally over the first hour after unilateral hind limb formalin injection in unanesthetized, freely moving rats. The enhancement of the [14C]2-DG uptake could be detected both in dorsal and ventral horns, as well as in the gray matter surrounding the central canal, and the anterolateral and dorsolateral funiculi. These metabolic changes may reflect an enhancement of the functional activity of both interneuronal pools and units projecting to supraspinal centers, giving rise to a referred contralateral pain.
在大多数大鼠的后爪皮下注射稀释的甲醛溶液(5%或10%)会引发“镜像疼痛”:注射后10 - 60分钟舔对侧未处理的后爪。对侧舔舐活动比同侧指向的活动频率低得多,但两种反应的总体强度呈正相关。从性质上讲,这两种行为相似。在未麻醉、自由活动的大鼠中,单侧后肢注射福尔马林后的第一个小时内,2 - 脱氧葡萄糖(2 - DG)技术显示腰脊髓的功能活动水平双侧升高。在背角和腹角、中央管周围的灰质以及前外侧和背外侧索中都能检测到[14C]2 - DG摄取的增强。这些代谢变化可能反映了中间神经元池和投射到脊髓上中枢的神经元单位的功能活动增强,从而引发对侧牵涉痛。