Neeleman J, King M B
Maudsley Hospital, London, United Kingdom.
Acta Psychiatr Scand. 1993 Dec;88(6):420-4. doi: 10.1111/j.1600-0447.1993.tb03484.x.
A total of 231 psychiatrists working in several London teaching hospitals were surveyed about their private religious attitudes and how these affected their reported clinical practice. Although only 27% reported a religious affiliation and 23% a belief in God, 92% felt that psychiatrists should concern themselves with the religious concerns of their patients. Although the psychiatrists who were religious were more likely to make referrals to religious leaders or to disclose their own beliefs to patients, contrary to reports from the United States there was no evidence that psychiatrists' private religious beliefs had an important influence on their clinical practice.
对在伦敦几家教学医院工作的231名精神科医生进行了调查，了解他们个人的宗教态度以及这些态度如何影响他们所报告的临床实践。尽管只有27%的人报告有宗教信仰，23%的人信仰上帝，但92%的人认为精神科医生应该关注患者的宗教问题。虽然有宗教信仰的精神科医生更有可能将患者转介给宗教领袖或向患者透露自己的信仰，但与美国的报告相反，没有证据表明精神科医生的个人宗教信仰对他们的临床实践有重要影响。
