Lukoff D, Lu F G, Turner R
Department of Psychology, Saybrook Institute, San Francisco, California, USA.
Psychiatr Clin North Am. 1995 Sep;18(3):467-85.
Scott Peck, a psychiatrist who has written several books on the spiritual dimensions of life, including the best-selling The Road Less Traveled, gave an invited address which drew a standing-room only audience at the 1992 Annual Meeting of the American Psychiatric Association. He pronounced that psychiatrists are "ill-equipped" to deal with either religious/spiritual pathology or health. Continuing to neglect religious/spiritual issues, he claimed, would perpetuate the predicaments that are related to psychiatry's traditional neglect of these issues: "occasional, devastating misdiagnosis; not infrequent mistreatment; an increasingly poor reputation; inadequate research and theory; and a limitation of psychiatrists' own personal development." In recent years, there have been a number of developments that have begun to redress psychiatry's cultural insensitivity to the religious and spiritual dimensions of life. In 1990, the APA Committee on Religion and Psychiatry initiated an APA Position Statement entitled "Guidelines Regarding Possible Conflict Between Psychiatrists' Religious Commitments and Psychiatric Practice." These guidelines emphasized that "psychiatrists should maintain respect for their patient's beliefs ... and not impose their own religious, antireligious, or ideologic systems of beliefs on their patients, nor should they substitute such beliefs or ritual for accepted diagnostic concepts or therapeutic practice." These guidelines reinforce the importance of acknowledging and respecting differences in religious/spiritual beliefs between clinicians and their patients. More recently, the Accreditation Council for Graduate Medical Education published the new "Special Requirements for Residency Training in Psychiatry," which incorporated several changes mandating instruction about gender, ethnicity, sexual orientation, and religious/spiritual beliefs. Finally, the inclusion of "religious or spiritual problem" as a diagnostic category for the first time in the DSM-IV acknowledges that religious and spiritual issues can be the focus of psychiatric consultation and treatment. John McIntyre, MD, former APA President, and Harold Pincus, Director of the APA's Office of Research, observed that this new entry in DSM-IV was "a sign of the profession's growing sensitivity not only to religion but to cultural diversity generally." It is hoped that these developments will increase the accuracy of diagnostic assessments, reduce iatrogenic harm from misdiagnosis, and increase the mental health professional's respect for individual beliefs and values.
斯科特·派克是一位精神科医生,他写了几本关于生命精神层面的书,包括畅销书《少有人走的路》。在1992年美国精神医学协会年会上,他发表了受邀演讲,吸引了全场座无虚席的听众。他宣称精神科医生“没有足够的能力”处理宗教/精神病理学或健康问题。他声称,继续忽视宗教/精神问题将使与精神病学传统上对这些问题的忽视相关的困境长期存在:“偶尔出现的毁灭性误诊;并不罕见的误治;声誉日益不佳;研究和理论不足;以及精神科医生自身个人发展的受限。”近年来,出现了一些新情况,开始纠正精神病学对生命宗教和精神层面的文化麻木不仁。1990年,美国精神医学协会宗教与精神病学委员会发起了一份名为“关于精神科医生宗教信仰与精神科实践可能冲突的指导方针”的立场声明。这些指导方针强调“精神科医生应尊重患者的信仰……不得将自己的宗教、反宗教或意识形态信仰体系强加给患者,也不得用此类信仰或仪式替代公认的诊断概念或治疗实践。”这些指导方针强化了承认和尊重临床医生与患者宗教/精神信仰差异的重要性。最近,毕业后医学教育认证委员会发布了新的“精神病学住院医师培训特殊要求”,其中纳入了几项要求,规定要进行关于性别、种族、性取向和宗教/精神信仰的教学。最后,《精神疾病诊断与统计手册》第四版首次将“宗教或精神问题”列为诊断类别,这承认宗教和精神问题可以成为精神科会诊和治疗的重点。美国精神医学协会前主席约翰·麦金太尔医学博士和该协会研究办公室主任哈罗德·平卡斯指出,《精神疾病诊断与统计手册》第四版中的这一新条目“不仅表明该专业对宗教,而且对一般文化多样性的敏感度在不断提高”。希望这些新情况将提高诊断评估的准确性,减少误诊造成的医源性伤害,并增强心理健康专业人员对个人信仰和价值观的尊重。