Neeleman J, Persaud R
Maudsley Hospital, London, UK.
Br J Med Psychol. 1995 Jun;68(2):169-78. doi: 10.1111/j.2044-8341.1995.tb01823.x.
This paper analyses a number of possible reasons why modern psychiatry has neglected the therapeutic effects of religious beliefs. The gap which exists between psychiatry and religion is a relatively recent phenomenon and is partly related to psychiatry's progress in elucidating the biological and psychological causes of mental illness, rendering religious explanations superfluous. In addition, it is often assumed that religious attitudes are inevitably linked with phenomena such as dependence and guilt which are frequently seen as undesirable. Psychiatrists and psychologists tend to be less religiously orientated than their patients, which may further increase the professional's idea that religious beliefs are associated with disturbance. However, it has long been suspected that a positive relation exists between religion and mental health, and recently, the psychology of religion has provided empirical support for this idea. Psychiatry faces the challenge to accommodate this evidence into theory and practice.
本文分析了现代精神病学忽视宗教信仰治疗作用的一些可能原因。精神病学与宗教之间存在的差距是一个相对较新的现象,部分原因与精神病学在阐明精神疾病的生物学和心理学原因方面取得的进展有关,使得宗教解释变得多余。此外,人们常常认为宗教态度不可避免地与诸如依赖和内疚等现象联系在一起,而这些现象通常被视为不良现象。精神科医生和心理学家的宗教倾向往往比他们的患者要弱,这可能会进一步加深专业人士认为宗教信仰与精神障碍有关的观念。然而,长期以来人们一直怀疑宗教与心理健康之间存在积极关系,最近,宗教心理学为这一观点提供了实证支持。精神病学面临着将这一证据纳入理论和实践的挑战。