Koh E T, Seow A, Ong B, Ratnagopal P, Tjia H, Chng H H
Department of Rheumatology and Immunology, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Ann Rheum Dis. 1993 Dec;52(12):857-61. doi: 10.1136/ard.52.12.857.
To determine possible similarities and differences in clinical and laboratory features and treatment response between patients in Singapore with polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM) and reported series.
Case records of adult patients (16 years old and above) referred to the 3 main electromyographic (EMG) laboratories in Singapore between 1 June 1986 and 31 May 1991 were reviewed if the referring diagnosis was myositis or myopathy for investigation. A computer search for adult patients with a diagnosis of PM/DM (ICD codes 710.3, 710.4, 517.8) who attended the main rheumatology and neurology centre during this period was also carried out. The criteria for PM/DM proposed by Bohan and Peter was adopted.
The incidence of PM/DM was 7.7 cases per million population per year. There were 35 PM and 40 DM cases with a median age at diagnosis of 50.7 years (SD: 16.7) and significantly more females in the PM group (p < 0.05). At presentation, 86.7% had proximal myopathy, 34.7% had arthralgia/arthritis and 18.7% had cutaneous vasculitis. The creatine kinase level was elevated in 89.3% of patients and positive EMG and muscle biopsy in 79.4% and 76.4% respectively. Systemic lupus erythematosus was the commonest associated connective tissue disease. The percentage of patients with malignancy was higher in DM compared with PM (p < 0.01) and they were significantly older (mean age 61.8 years) (p < 0.001). Patients who achieved remission were significantly younger (mean age 46.4 years, p < 0.05). The overall mortality rate was 26.7% with infection and malignancy as the main causes of death.
The results of the study suggest ethnicity does not influence the expression of PM/DM in view of the considerable similarities in frequency and clinical expression of disease in the population studied compared with series from other countries.
确定新加坡多发性肌炎(PM)和皮肌炎(DM)患者在临床、实验室特征及治疗反应方面与已报道病例系列可能存在的异同。
回顾1986年6月1日至1991年5月31日期间转诊至新加坡3个主要肌电图(EMG)实验室的成年患者(16岁及以上)的病例记录,前提是转诊诊断为肌炎或肌病以供调查。还对这期间在主要风湿病和神经科中心就诊的诊断为PM/DM(国际疾病分类代码710.3、710.4、517.8)的成年患者进行了计算机检索。采用了Bohan和Peter提出的PM/DM诊断标准。
PM/DM的发病率为每年每百万人口7.7例。有35例PM和40例DM患者,诊断时的中位年龄为50.7岁(标准差:16.7),PM组女性明显更多(p<0.05)。就诊时,86.7%有近端肌病,34.7%有关节痛/关节炎,18.7%有皮肤血管炎。89.3%的患者肌酸激酶水平升高,79.4%的患者EMG阳性,76.4%的患者肌肉活检阳性。系统性红斑狼疮是最常见的相关结缔组织病。DM患者中恶性肿瘤患者的比例高于PM患者(p<0.01),且他们的年龄明显更大(平均年龄61.8岁)(p<0.001)。病情缓解的患者明显更年轻(平均年龄46.4岁,p<0.05)。总死亡率为26.7%,感染和恶性肿瘤是主要死因。
研究结果表明,鉴于在所研究人群中疾病的频率和临床表现与其他国家系列报道有相当多的相似之处,种族并不影响PM/DM的表现。