Rao G H, White J G
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Indian Heart J. 1993 May-Jun;45(3):143-53.
Coronary artery disease (CAD) is an important cause of morbidity and mortality in most industrialized nations, and is gaining in importance as a major disease in developing countries as well. Several risk factors, such as cholesterol, smoking, hypertension, obesity, diabetes, stress and physical activity, have been identified as contributors to the pathogenesis of this disease. Studies done in many countries on South Asian immigrants clearly demonstrate the increased risk for coronary heart disease in this population compared to that of local ethnic groups. Higher prevalence of diabetes, blood pressure, glucose intolerance, insulin resistance, low levels of HDL-cholesterol, high levels of LDL-cholesterol, increased plasma triglycerides and obesity are some of the risk factors identified as contributing to CAD in South Asians. The present report will review briefly the available data on CAD and its pathogenesis with particular emphasis on the problems unique to South Asians.
冠状动脉疾病(CAD)是大多数工业化国家发病和死亡的重要原因,在发展中国家作为一种主要疾病其重要性也日益增加。已确定若干风险因素,如胆固醇、吸烟、高血压、肥胖、糖尿病、压力和体育活动,是导致该疾病发病机制的因素。许多国家针对南亚移民开展的研究清楚地表明,与当地族群相比,该人群患冠心病的风险增加。糖尿病、血压、葡萄糖不耐受、胰岛素抵抗、高密度脂蛋白胆固醇水平低、低密度脂蛋白胆固醇水平高、血浆甘油三酯增加和肥胖的较高患病率是确定为导致南亚人患CAD的一些风险因素。本报告将简要回顾关于CAD及其发病机制的现有数据,特别强调南亚人特有的问题。