Trépo C, Zoulim F, Alonso C, Petit M A, Pichoud C, Vitvitski L
Inserm U 271, Lyon, France.
Gut. 1993;34(2 Suppl):S20-5. doi: 10.1136/gut.34.2_suppl.s20.
Hepatitis B virus (HBV) serology has become extremely refined. As well as the recognised hepatitis B surface (HBs), hepatitis B core (HBc), and hepatitis B e (HBe) antigen-antibody systems, new markers have been introduced including pre-S1, pre-S2 for the envelope and the functional X protein. New automates have been introduced allowing flexibility in the different tests according to precise needs. The monitoring of pre-S1 antigen provides a relevant correlate of viral replication. The quantitative determination of HBV-DNA, pre-S1 Ag, and IgM anti-HBc seem most useful for the decision to use, and the monitoring of, antiviral treatment. Second generation ELISAs detect antibodies to three sets of hepatitis C virus (HCV) protein including the c22 core, and c33, and c100, which correspond to the non-structural regions (NS3 and NS4, respectively). Second generation ELISAs require confirmation by supplement assays, but their biggest limitation is the delayed appearance of anti-HCV after primary infection. In addition 10% of chronic infections with liver disease still remain seronegative despite circulating HCV RNA in serum or liver, or both. Much progress still has to be made before HCV serology can reach the level of sophistication of HBV.
乙肝病毒(HBV)血清学已经变得极为精细。除了已被认可的乙肝表面(HBs)、乙肝核心(HBc)和乙肝e(HBe)抗原 - 抗体系统外,还引入了新的标志物,包括包膜蛋白的前S1、前S2以及功能性X蛋白。新的自动化检测设备已经投入使用,可根据精确需求灵活进行不同检测。前S1抗原的监测为病毒复制提供了相关指标。HBV - DNA、前S1抗原和IgM抗 - HBc的定量测定对于决定是否使用抗病毒治疗以及监测抗病毒治疗似乎最为有用。第二代酶联免疫吸附测定法(ELISA)可检测针对丙型肝炎病毒(HCV)三组蛋白的抗体,包括c22核心蛋白、c33蛋白和c100蛋白,它们分别对应非结构区域(NS3和NS4)。第二代ELISA需要通过补充检测进行确认,但其最大的局限性是初次感染后抗 - HCV出现延迟。此外,尽管血清或肝脏中存在循环HCV RNA,或两者皆有,但仍有10%的慢性肝病感染患者血清学检测呈阴性。在丙型肝炎病毒血清学达到乙肝病毒血清学的精细程度之前,仍有许多工作要做。