Faist E, Schinkel C, Zimmer S, Kremer J P, Von Donnersmarck G H, Schildberg F W
Department of Surgery, Ludwig-Maximilians-University München, Klinikum Grosshadern, Munich, Germany.
J Trauma. 1993 Jun;34(6):846-53; discussion 853-4. doi: 10.1097/00005373-199306000-00016.
The study was performed to further elucidate the mechanisms of dysfunctional T-cell activation following extensive burn and mechanical injuries. The major regulatory level of interleukin-2 (IL-2) release under stressful conditions was determined via parallel analysis of IL-2 messenger RNA (mRNA) expression and IL-2 protein synthesis in mitogen-stimulated peripheral blood mononuclear cell (PBMCs) cultures on consecutive days postinjury. Furthermore, we wanted to scrutinize if inadequate lymphokine production after trauma is possibly a result of defective transduction of extracellular signals to the T-cell nucleus. Fourteen patients (11 men, 3 women, average age 38 +/- 6 years, Injury Severity Score 34 +/- 2) were included in the study. The PBMCs were isolated on days 1, 3, 5, 7, and 10 and stimulated either with the mitogen phytohemagglutinin (PHA) alone or in combination with the protein kinase C (PKC) activator phorbol myristate acetate (PMA). The protein release was examined via bioassay (human con-A blasts) from the supernatants, and the cellular RNA was indicated by radioactive hybridization with the specific complementary DNA (cDNA) after Northern blotting. The IL-2 protein synthesis generated in PHA-stimulated PBMC cultures following trauma, compared with that in controls (0.62 +/- 0.04 U/mL) was persistently and significantly depressed during the observation time with a 57% inhibition on day 10-identical with that on day 1. The Northern blot analysis of IL-2 mRNA expression in the lysates of PHA-stimulated cell cultures after trauma could not detect any mRNA signal for IL-2, in contrast to the control cells.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在进一步阐明大面积烧伤和机械损伤后T细胞功能失调性激活的机制。通过对损伤后连续数天丝裂原刺激的外周血单个核细胞(PBMC)培养物中白细胞介素-2(IL-2)信使核糖核酸(mRNA)表达和IL-2蛋白合成进行平行分析,确定应激条件下IL-2释放的主要调节水平。此外,我们想仔细研究创伤后淋巴因子产生不足是否可能是细胞外信号向T细胞核转导缺陷的结果。14名患者(11名男性,3名女性,平均年龄38±6岁,损伤严重度评分34±2)纳入本研究。在第1、3、5、7和10天分离PBMC,并用丝裂原植物血凝素(PHA)单独刺激或与蛋白激酶C(PKC)激活剂佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)联合刺激。通过生物测定法(人刀豆球蛋白A成纤维细胞)检测上清液中的蛋白释放,Northern印迹后用特异性互补DNA(cDNA)进行放射性杂交来检测细胞RNA。与对照组(0.62±0.04 U/mL)相比,创伤后PHA刺激的PBMC培养物中产生的IL-2蛋白合成在观察期内持续且显著降低,第10天抑制率为57%,与第1天相同。与对照细胞相反,创伤后PHA刺激的细胞培养物裂解物中IL-2 mRNA表达的Northern印迹分析未检测到任何IL-2的mRNA信号。(摘要截短于250字)