Wood J J, Rodrick M L, O'Mahony J B, Palder S B, Saporoschetz I, D'Eon P, Mannick J A
Ann Surg. 1984 Sep;200(3):311-20. doi: 10.1097/00000658-198409000-00008.
We studied the production of the two major mediators of cellular immune responses, Interleukin 1 (IL-1) and Interleukin 2 (IL-2), by the peripheral blood mononuclear cells of 23 burn patients (16 men, seven women, mean age 48.9 years) compared with 23 matched controls (16 men, seven women, mean age 46.7 years). Serial measurements were made of IL-1 production by adherent mononuclear cells after stimulation with lipopolysaccharide and of IL-2 production by lymphocytes after stimulation with phytohemagglutinin (PHA). Eighty determinations of IL-2 production by lymphocytes from 12 patients with greater than 30% body surface area burn revealed a mean IL-2 production of 0.71 u as compared with a mean of 1.23 u for patients with less than 30% burns (p = 0.04). Patients with greater than 30% body surface area burns had significantly reduced IL-2 production (p less than or equal to 0.05) until 60 days after injury, whereas those with smaller burns had reduced IL-2 production only at 20-29 and 30-39 days postburn. Nine burn patients with systemic sepsis showed significantly lower IL-2 production (p = 0.03) at 10-29 days postburn than nonseptic patients, and significantly less IL-2 production during septic episodes. Eight patients with greater than 50% suppression of lymphocyte response to PHA produced less IL-2 (0.4 u) than patients with less than 50% suppression, (1.07 u, p = 0.004). IL-1 production was significantly elevated as compared with controls (4.45 u vs. 3.6 u, p = 0.05) early after injury, but was subsequently within the normal range regardless of burn size. The percentage of circulating helper T-lymphocytes, the principal source of IL-2, was also reduced, although this did not always correlate with IL-2 production, which remained depressed after recovery of the helper T-cell population. These results indicate that failure to produce IL-2, a powerful mediator of cellular immune responses, is an important mechanism underlying the defective cell mediated immunity seen in burn patients.
我们研究了23例烧伤患者(16名男性,7名女性,平均年龄48.9岁)外周血单个核细胞产生细胞免疫反应的两种主要介质白细胞介素1(IL-1)和白细胞介素2(IL-2)的情况,并与23名配对对照者(16名男性,7名女性,平均年龄46.7岁)进行比较。分别测定了脂多糖刺激后贴壁单个核细胞产生IL-1的情况以及植物血凝素(PHA)刺激后淋巴细胞产生IL-2的情况。对12例烧伤面积大于30%体表面积患者的淋巴细胞产生IL-2的情况进行了80次测定,结果显示其IL-2平均产生量为0.71单位,而烧伤面积小于30%的患者这一平均值为1.23单位(p = 0.04)。烧伤面积大于30%体表面积的患者在伤后60天内IL-2产生量显著降低(p≤0.05),而烧伤面积较小的患者仅在伤后20 - 29天及30 - 39天IL-2产生量降低。9例发生全身性脓毒症的烧伤患者在伤后10 - 29天IL-2产生量显著低于非脓毒症患者,且在脓毒症发作期间IL-2产生量明显更少。8例淋巴细胞对PHA反应抑制率大于50%的患者产生的IL-2(0.4单位)少于抑制率小于50%的患者(1.07单位,p = 0.004)。与对照组相比,伤后早期IL-1产生量显著升高(4.45单位对3.6单位,p = 0.05),但随后无论烧伤面积大小均在正常范围内。循环辅助性T淋巴细胞(IL-2的主要来源)的百分比也降低了,尽管这并不总是与IL-2产生量相关,在辅助性T细胞群体恢复后IL-2产生量仍处于较低水平。这些结果表明,未能产生细胞免疫反应的一种强大介质IL-2是烧伤患者细胞介导免疫缺陷的一个重要潜在机制。