Nakase A, Matsumoto Y, Uchida K, Honjo I
Ann Surg. 1977 Jan;185(1):52-7. doi: 10.1097/00000658-197701000-00008.
In this study the experiences with carcinomas of the pancreas, ampulla of Vater, terminal comma bile duct, and duodenum found in a series of 3,610 patients collected from 57 major Japanese institutions was compiled over a 26 year period. The results were analyzed as to the success of resectional and palliative surgery for the various lesions. The most common lesion was carcinoma of the head of the pancreas. Unifortunately, only 18.3% of these patients were resectable with a 25.3% mortality. Carcinoma of the body and the tail was the second most frequent lesion, and it also exhibited a low resection rate. Carcinomas of the ampulla and the terminal common bile duct and duodenal regions were the most favorable for resection; usually pancreatoduodenectomy with an overall mortality of 20.8%. As a result of the large number of pancreatectomies performed, there was also a large number of postoperative complications, the most frequent being leakage at an anastomotic line. Hemorrhage also occurred frequently. Distal pancreatectomies were reserved for carcinoma of the body and the tail of the pancreas, and the most common postoperative complication of this procedure was hemorrhage. There were only 45 total pancreatectomies among the 973 resections being performed most frequently in patients with carcinoma of the head of the pancreas. Again, the most frequent postoperative complication was hemorrhage, followed by anastomotic leakage. The long term survivals following resection for these lesions were each poor. The best mean survival time was 22.7 months for carcinoma of the ampulla of Vater. Patients having resections for carcinoma of the head of the pancreas had a mean survival time of 12.3 months. At 5 years there were few survivors and most of them were patients who had undergone resections for carcinoma of the ampulla of Vater.
本研究收集了日本57家主要机构的3610例患者在26年期间内患胰腺癌、 Vater壶腹癌、胆总管末端癌和十二指肠癌的病例。分析了针对各种病变进行根治性手术和姑息性手术的成功率。最常见的病变是胰头癌。不幸的是,这些患者中只有18.3%可进行手术切除,死亡率为25.3%。胰体尾癌是第二常见的病变,其切除率也较低。壶腹癌、胆总管末端癌和十二指肠区域的癌最适合切除;通常采用胰十二指肠切除术,总体死亡率为20.8%。由于进行了大量的胰腺切除术,术后并发症也很多,最常见的是吻合口漏。出血也很常见。远端胰腺切除术适用于胰体尾癌,该手术最常见的术后并发症是出血。在973例最常进行的胰头癌患者切除术中,总共只有45例全胰切除术。同样,最常见的术后并发症是出血,其次是吻合口漏。这些病变切除后的长期生存率都很低。Vater壶腹癌切除后的最佳平均生存时间为22.7个月。胰头癌患者切除术后的平均生存时间为12.3个月。5年后存活者很少,其中大多数是接受过Vater壶腹癌切除术的患者。