Endo M
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1993 Mar;97(3):333-9.
The effects of oral administration of vanadate, an oxidized form of vanadium, on glucose metabolism of the lens were studied in 5-week-old male Sprague-Dawley rats rendered diabetic with streptozotocin (50 mg/kg, intraperitoneal injection). The rats were given 0.2g/l NaVO3-5 g/l NaCl solution in drinking water ad libitum for 2 weeks and biochemical parameters in their lenses were determined. Blood glucose levels significantly decreased in the vanadate-administered diabetic rats (DM-V group), compared with the diabetic rats given no vanadate (DM group). In the DM-V group, significant decreases were observed in lens contents of glucose and sorbitol without significant decrease in fructose content, compared with the DM group. In the former group, aldose reductase activity was not decreased, but sorbitol dehydrogenase (SDH) activity was significantly increased, compared with the latter group. These results suggest that oral administration of vanadate may decrease sorbitol content in the diabetic rat lens by an acceleration of the sorbitol pathway to fructose accompanied by increase in SDH activity.
在通过链脲佐菌素(50毫克/千克,腹腔注射)诱导为糖尿病的5周龄雄性斯普拉格-道利大鼠中,研究了口服钒酸盐(钒的氧化形式)对晶状体葡萄糖代谢的影响。给大鼠随意饮用含0.2克/升NaVO₃ - 5克/升NaCl的溶液,持续2周,并测定其晶状体中的生化参数。与未给予钒酸盐的糖尿病大鼠(DM组)相比,给予钒酸盐的糖尿病大鼠(DM-V组)的血糖水平显著降低。与DM组相比,DM-V组晶状体中的葡萄糖和山梨醇含量显著降低,而果糖含量没有显著降低。与后一组相比,前一组的醛糖还原酶活性没有降低,但山梨醇脱氢酶(SDH)活性显著增加。这些结果表明,口服钒酸盐可能通过加速山梨醇向果糖的代谢途径并伴随SDH活性增加,从而降低糖尿病大鼠晶状体中的山梨醇含量。