Suppr超能文献

优秀的心理治疗督导都做些什么?

What do excellent psychotherapy supervisors do?

作者信息

Shanfield S B, Matthews K L, Hetherly V

机构信息

Department of Psychiatry, University of Texas, Health Science Center, San Antonio 78284-7792.

出版信息

Am J Psychiatry. 1993 Jul;150(7):1081-4. doi: 10.1176/ajp.150.7.1081.

Abstract

OBJECTIVE

The author's goal was to discover strategies used by psychotherapy supervisors judged to be excellent teachers.

METHOD

In an earlier study, experienced teachers of psychotherapy rated the level of excellence of 34 different supervisors in 53 videotaped supervision sessions. In this study, the authors examined the transcripts of the nine videotapes assigned the highest ratings as well as three videotapes assigned mid-level ratings and three videotapes assigned low ratings in the previous study. In analyzing these transcripts, the authors drew from their experience with the complete set of videotapes.

RESULTS

Supervisors with high ratings allowed the resident's story about the encounter with the patient to develop. They consistently tracked the most immediate aspects of the resident's affectively charged concerns. Most of their comments were directed toward helping the resident further understand the patient and were specific to the material presented in the session. The resident was invited to speculate about the material, and technical words were used sparsely. Discussions about the relationships between resident and patient and between supervisor and resident were in the context of the resident's concerns. Supervisors with mid-level ratings were less disciplined in tracking the resident's concerns and inhibited the development of the resident's story. Supervisors with low ratings paid little or no attention to the resident's issues.

CONCLUSIONS

The ability to track residents' concerns is at the center of supervisory activities rated as excellent. The resident provides data about what occurred, and new knowledge is constructed in the supervisory interaction. These findings provide an empirical basis for orienting supervisors to supervision.

摘要

目的

作者的目标是发现被评为优秀教师的心理治疗督导所采用的策略。

方法

在一项早期研究中,有经验的心理治疗教师在53次录像督导课程中对34位不同督导的优秀程度进行了评分。在本研究中,作者检查了在前一项研究中被评为最高等级的9份录像带的文字记录,以及3份被评为中等等级的录像带和3份被评为低等级的录像带。在分析这些文字记录时,作者借鉴了他们对整套录像带的经验。

结果

评分高的督导会让住院医师讲述与患者相遇的故事得以展开。他们始终追踪住院医师情感强烈关注的最直接方面。他们的大多数评论旨在帮助住院医师进一步理解患者,并且针对课程中呈现的材料。会邀请住院医师对材料进行推测,且很少使用专业术语。关于住院医师与患者之间以及督导与住院医师之间关系的讨论是在住院医师关注的背景下进行的。评分中等的督导在追踪住院医师的关注点方面缺乏纪律性,并且抑制了住院医师故事的展开。评分低的督导很少或根本不关注住院医师的问题。

结论

追踪住院医师关注点的能力是被评为优秀的督导活动的核心。住院医师提供所发生事情的数据,新知识在督导互动中构建。这些发现为指导督导进行监督提供了实证依据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验