Venkatesan S, Cullen P, Pacy P, Halliday D, Scott J
Division of Molecular Medicine, MRC Clinical Research Centre, Harrow, England.
Arterioscler Thromb. 1993 Jul;13(7):1110-8. doi: 10.1161/01.atv.13.7.1110.
Familial combined hyperlipidemia (FCHL) may be genetically and metabolically more heterogeneous than previously thought. A consistent feature is an increase in circulating very-low-density lipoprotein (VLDL) apolipoprotein (apo) B, which could be due to either an increase in apoB production or a decrease in its catabolism. Therefore, we directly measured VLDL apoB production in the postabsorptive state in seven FCHL subjects (four male, three female) and seven normal control subjects (three male, four female) by using L-[1-13C]leucine as an endogenous label. Mean age and body mass index did not differ significantly between the two groups. The mean total cholesterol levels were 4.7 +/- 0.8 and 8.8 +/- 1.6 mmol/L (+/- SD, P < .01) and the mean triglyceride levels were 0.84 +/- 0.14 and 3.30 +/- 1.10 mmol/L (+/- SD, P < .01) in the control and FCHL groups, respectively. Although the fractional production rate of VLDL apoB was 38% lower in the FCHL group than in the control subjects (0.11 +/- 0.03 versus 0.18 +/- 0.02 pool/h; mean +/- SD, P < .01), its absolute production rate was 2.7 times greater (534 +/- 193 micrograms/kg per hour in FCHL versus 196 +/- 71 micrograms/kg per hour in control subjects; mean +/- SD, P < .01). There was a linear relation (r = 0.8, P = .03) between triglyceride levels and the VLDL apoB production rate in FCHL, the slope of which indicated a similar VLDL triglyceride-to-apoB ratio in the FCHL and control groups. We conclude that FCHL is a metabolically coherent disorder and that the increase in circulating apoB and triglyceride levels in FCHL is due to secretion of an increased number of VLDL particles, each containing, on average, a normal amount of triglyceride and one molecule of apoB.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
家族性混合性高脂血症(FCHL)在遗传和代谢方面可能比之前认为的更加具有异质性。一个一致的特征是循环中的极低密度脂蛋白(VLDL)载脂蛋白(apo)B增加,这可能是由于apoB生成增加或其分解代谢减少所致。因此,我们使用L-[1-13C]亮氨酸作为内源性标记物,直接测量了7名FCHL受试者(4名男性,3名女性)和7名正常对照受试者(3名男性,4名女性)在吸收后状态下的VLDL apoB生成情况。两组之间的平均年龄和体重指数没有显著差异。对照组和FCHL组的平均总胆固醇水平分别为4.7±0.8和8.8±1.6 mmol/L(±标准差,P<.01),平均甘油三酯水平分别为0.84±0.14和3.30±1.10 mmol/L(±标准差,P<.01)。虽然FCHL组中VLDL apoB的分数生成率比对照受试者低38%(0.11±0.03对0.18±0.02池/小时;平均±标准差,P<.01),但其绝对生成率高2.7倍(FCHL组为534±193微克/千克每小时,对照受试者为196±71微克/千克每小时;平均±标准差,P<.01)。FCHL中甘油三酯水平与VLDL apoB生成率之间存在线性关系(r = 0.8,P =.03),其斜率表明FCHL组和对照组中VLDL甘油三酯与apoB的比例相似。我们得出结论,FCHL是一种代谢上连贯的疾病,FCHL中循环apoB和甘油三酯水平的升高是由于分泌的VLDL颗粒数量增加,每个颗粒平均含有正常量的甘油三酯和一个apoB分子。(摘要截短至250字)