Bruun C, Givskov H
Department of Cardiology and Endodontics, School of Dentistry, Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Caries Res. 1993;27(2):96-9. doi: 10.1159/000261524.
The formation of CaF2 was measured on sound enamel and in artificial, standardized (acidified gelatin, pH 4.5) caries-like enamel lesions after exposure to: (a) dentifrice/saliva slurries adjusted to relevant F-concentrations of approximately 100 or 8 ppm by appropriate addition of 1,000 ppm F NaF or Na monofluorophosphate (MFP) dentifrice, respectively, or (b) a mixture of saliva with a 0.2% NaF solution obtained by a usual 1-min rinse procedure or an aqueous solution of 0.2% NaF. CaF2 was determined after extraction with KOH and fluoride analysis by gas chromatography. Only negligible amounts of CaF2 were produced on sound enamel ranging from (mean +/- SEM) 0.76 +/- 0.14 micrograms F/cm2 with the 0.2% NaF solution to as little as 0.04 +/- 0.06 with the MFP dentifrice slurry. In caries-like enamel lesions, the CaF2 production with the 0.2% NaF solution/saliva mixture corresponded to 3.7 +/- 0.4 micrograms F/cm2 and corresponding amounts obtained with the dentifrice/saliva slurries were 1.5 +/- 0.19 micrograms F/cm2 with NaF, but only 0.19 +/- 0.04 with MFP. It was suggested that the deposition of CaF2 in the micropores of early lesions can be expected to be an important mechanism with F rinses, probably to some extent with NaF dentifrices, but barely with MFP dentifrices. The formation of CaF2 on sound enamel is unlikely to play a significant role in the caries-reducing effect of F rinses and F dentifrices.
在暴露于以下物质后,对健康牙釉质以及人工标准化(酸化明胶,pH 4.5)的类龋损牙釉质病变中CaF₂的形成情况进行了测量:(a) 通过分别适当添加1000 ppm F的NaF或单氟磷酸钠(MFP)牙膏,将牙膏/唾液浆液调整至约100 ppm或8 ppm的相关氟浓度,或(b) 通过常规1分钟冲洗程序获得的含0.2% NaF溶液的唾液混合物或0.2% NaF水溶液。用KOH萃取后通过气相色谱法进行氟化物分析来测定CaF₂。在健康牙釉质上产生的CaF₂量可忽略不计,范围为(平均值±标准误):用0.2% NaF溶液时为0.76±0.14微克F/cm²,用MFP牙膏浆液时低至0.04±0.06微克F/cm²。在类龋损牙釉质病变中,用0.2% NaF溶液/唾液混合物产生的CaF₂量相当于3.7±0.4微克F/cm²,用牙膏/唾液浆液获得的相应量为:用NaF时为1.5±0.19微克F/cm²,但用MFP时仅为0.19±0.04微克F/cm²。有人提出,早期病变微孔中CaF₂的沉积可能是含氟冲洗液的一个重要作用机制,可能在一定程度上也是含NaF牙膏的作用机制,但MFP牙膏几乎没有这种作用。CaF₂在健康牙釉质上的形成在含氟冲洗液和含氟牙膏的防龋效果中不太可能起显著作用。