Bruun C, Givskov H
Department of Cariology and Endodontics, Royal Dental College, Copenhagen, Denmark.
Caries Res. 1991;25(2):96-100. doi: 10.1159/000261350.
The formation of calcium fluoride (CaF2) was measured on sound enamel (SE) and in caries-like enamel lesions (CL) after treatment in vitro with 2% neutral NaF or Duraphat. The caries-like lesions were created by exposure to acidified gel at pH 4.5 within a 0.07-cm2 window punched in water-repellant tape. The same window area was used in series (n = 10) of SE or CL during the application of NaF for 1 or 5 min or for 18 h or Duraphat for 6 or 18 h. CaF2 was extracted with 1 M KOH for 24 h, and fluoride was determined by gas chromatography. The short-term applications of NaF produced only negligible amounts of CaF2 on SE. The amounts of CaF2 in CL after 5 min application of NaF corresponded to (mean +/- SEM) 27 +/- 2.0 micrograms F/cm2. More than half of this amount was observed after only 1 min exposure to the NaF solution. The quantities of CaF2 in CL were similar after 6 and 18 h application of Duraphat, amounting to 26 +/- 2.2 and 31 +/- 2.2 micrograms F/cm2, respectively, suggesting that the reaction was essentially terminated after 6 h. These amounts were only about one fourth of the quantity obtained after 18 h exposure to the NaF solution. Thus, the conventional 5-min treatment with NaF produced the same amount of CaF2 in CL as 6 or 18 h exposure to Duraphat.
用2%中性氟化钠(NaF)或多乐氟(Duraphat)对正常釉质(SE)和类龋釉质病变(CL)进行体外处理后,测量氟化钙(CaF₂)的形成情况。类龋病变通过将其暴露于pH值为4.5的酸化凝胶中形成,该凝胶置于防水胶带打出的0.07平方厘米的窗口内。在应用NaF 1分钟、5分钟、18小时或应用多乐氟6小时、18小时的过程中,对一系列(n = 10)的SE或CL使用相同的窗口面积。用1M氢氧化钾(KOH)提取CaF₂ 24小时,并用气相色谱法测定氟含量。NaF的短期应用在SE上仅产生可忽略不计的CaF₂量。在CL中,应用NaF 5分钟后CaF₂的量相当于(平均值±标准误)27±2.0微克氟/平方厘米。仅在NaF溶液中暴露1分钟后,就观察到超过该量一半的CaF₂。在CL中,应用多乐氟6小时和18小时后CaF₂的量相似,分别为26±2.2和31±2.2微克氟/平方厘米,这表明反应在6小时后基本终止。这些量仅约为在NaF溶液中暴露18小时后所得量的四分之一。因此,常规的5分钟NaF处理在CL中产生的CaF₂量与暴露于多乐氟6小时或18小时产生的量相同。