Rubio C A, Kato Y, Kitagawa T
Department of Pathology, Cancer Institute, Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1993 May;84(5):493-4. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb00165.x.
The characteristics of the mitotic figures occurring in intestinal metaplasia of the gastric mucosa were investigated in 50 consecutive gastrectomy specimens. The specimens contained, in addition, early gastric cancer of intestinal type (n = 38) or of diffuse type (n = 12). One hundred or more consecutive mitoses/specimen were studied by high-power microscopy (x 1000). Of the 5,140 mitoses, 1,030 (i.e. 20.0%, range 8-34%) were considered as atypical according to a previous classification. The presence of atypical mitosis was not influenced by the gender or age of the patient, or the histological type of the tumor present in the specimen. Studies of gastrectomy specimens from Swedish patients with early gastric cancer showed a much lower frequency of mitotic figures/specimen and occasional atypical mitosis. The high frequency of atypical mitosis in intestinal metaplasia in the gastric mucosa of Japanese nationals may mirror a profound genetic instability in that mucosa, and suggests that intestinal metaplasia with atypical mitosis may be a precancerous lesion in the Japanese.
对50例连续的胃切除标本中胃黏膜肠化生时出现的有丝分裂图像特征进行了研究。这些标本还包含肠型早期胃癌(n = 38)或弥漫型早期胃癌(n = 12)。通过高倍显微镜(×1000)对每个标本连续观察100个或更多有丝分裂。在5140个有丝分裂中,根据先前的分类,1030个(即20.0%,范围8 - 34%)被认为是非典型的。非典型有丝分裂的存在不受患者性别、年龄或标本中肿瘤组织学类型的影响。对瑞典早期胃癌患者胃切除标本的研究显示,每个标本中有丝分裂图像的频率要低得多,且偶尔出现非典型有丝分裂。日本国民胃黏膜肠化生中非典型有丝分裂的高频率可能反映了该黏膜中存在严重的基因不稳定,并表明伴有非典型有丝分裂的肠化生可能是日本人的一种癌前病变。