Widhalm K, Brazda G, Schneider B, Kohl S
Department of Pediatrics, University of Vienna, Austria.
J Pediatr. 1993 Jul;123(1):30-4. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81533-1.
The effect on serum lipid and lipoprotein levels of a standard low fat, low cholesterol diet was compared with that of a soy protein-substituted low fat, low cholesterol diet in 23 children with familial or polygenic hypercholesterolemia: 12 boys and 11 girls (mean age, 9.3 +/- 4.5 years) were included in this outpatient program. Group 1 received the soy protein diet for 8 weeks; group 2 received the low fat, low cholesterol diet. After an interruption of 8 weeks, each group was placed on the alternate regimen. Fasting blood samples were collected at the beginning of each dietary period. During the soy protein diet, the levels of total cholesterol decreased by 16% in group 1 and 18% in group 2, and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels decreased about 22% in group 1 and 25% in group 2. During the standard low fat, low cholesterol diet, total cholesterol and LDL-C levels were reduced by 8% and 7% in group 1 and by 12% and 13%, respectively, in group 2. The effect on LDL-C was significantly greater (p < 0.05) in the soy protein group than in the low fat, low cholesterol group. We conclude that a diet substituting soy protein for animal protein has a more beneficial short-term effect on total cholesterol and LDL-C levels in children with hypercholesterolemia than a standard low fat diet.
在23名患有家族性或多基因性高胆固醇血症的儿童中,比较了标准低脂、低胆固醇饮食与大豆蛋白替代的低脂、低胆固醇饮食对血清脂质和脂蛋白水平的影响:该门诊项目纳入了12名男孩和11名女孩(平均年龄9.3±4.5岁)。第1组接受大豆蛋白饮食8周;第2组接受低脂、低胆固醇饮食。在中断8周后,每组改用替代方案。在每个饮食阶段开始时采集空腹血样。在大豆蛋白饮食期间,第1组总胆固醇水平下降了16%,第2组下降了18%,第1组低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平下降了约22%,第2组下降了25%。在标准低脂、低胆固醇饮食期间,第1组总胆固醇和LDL-C水平分别下降了8%和7%,第2组分别下降了12%和13%。大豆蛋白组对LDL-C的影响显著大于低脂、低胆固醇组(p<0.05)。我们得出结论,用大豆蛋白替代动物蛋白的饮食对高胆固醇血症儿童的总胆固醇和LDL-C水平的短期影响比标准低脂饮食更有益。