Ray S A, Rainsbury R M
Royal Hampshire County Hospital, Winchester.
Ann R Coll Surg Engl. 1993 May;75(3):157-60.
Early introduction of oral fluids after laparotomy permits effective hydration and earlier introduction of diet. Whether patients find such regimens difficult to tolerate has not been properly studied. A series of 60 consecutive patients undergoing abdominal surgery were randomised to receive oral fluids ad libitum from the first postoperative day (group 1) or in the traditional graduated regimen of 30 ml/h for 24 h, 60 ml/h for 24 h, 90 ml/h for 24 h and then free fluids (group 2). Patients were assessed daily with regard to objective and subjective criteria of hydration and nausea as well as noting time to bowel activity and days of first meal and discharge. Both groups had similar changes in serum urea, haematocrit and urine specific gravity; frequency of vomiting and antiemetic usage were also comparable. Patients in group 1 drank more (P < 0.001), however, and consequently felt less dehydrated. Discontinuation of intravenous fluids and ingestion of the first meal were also achieved 24 h earlier in this group.
剖腹手术后早期给予口服补液可实现有效的水合作用,并能更早地开始进食。患者是否觉得此类方案难以耐受尚未得到充分研究。连续60例接受腹部手术的患者被随机分组,一组术后第一天起随意饮用口服补液(第1组),另一组采用传统的递增方案,即先以30 ml/h的速度输注24小时,再以60 ml/h的速度输注24小时,然后以90 ml/h的速度输注24小时,之后可随意饮用(第2组)。每天对患者进行评估,评估内容包括水合作用和恶心的客观及主观标准,同时记录肠道活动时间、首次进食时间和出院天数。两组患者的血清尿素、血细胞比容和尿比重变化相似;呕吐频率和止吐药使用情况也相当。然而,第1组患者的饮水量更多(P < 0.001),因此感觉脱水程度较轻。该组患者停止静脉补液和首次进食的时间也提前了24小时。