Woodman K, Bremner P, Burgess C, Crane J, Pearce N, Beasley R
Department of Medicine, Wellington School of Medicine, New Zealand.
Curr Med Res Opin. 1993;13(2):61-9. doi: 10.1185/03007999309111534.
In order to overcome the problem of poor co-ordination with the use of the conventional press and breathe metered dose inhaler, a breath-activated inhaler ('Autohaler' inhalation device) has been developed. The clinical response to equal doses of beclomethasone dipropionate administered from the 'Autohaler' device and the conventional metered dose inhaler was compared in 36 stable asthmatic patients receiving regular inhaled beclomethasone dipropionate. The study was performed using a double-blind, double-dummy crossover design. Each treatment was given for 4 weeks. Objective and subjective measures of asthma severity were compared in the second 14 days of each treatment period, with clinical equivalence defined as a difference of 20% or less in the adjusted mean values for the 30 patients with data from both treatment periods. Equivalence at the +/- 5% level was found in the objective measures of pre-bronchodilator FEV1 (p < or = 0.001); post-bronchodilator FEV1 (p < 0.001); morning and evening peak expiratory flow rate (both p < or = 0.001). Patient diary cards established there was equivalent usage of inhaled bronchodilator, and equivalent symptom scores for daytime disability and daytime and night-time breathlessness. The results show that, in stable asthmatics, treatment with beclomethasone dipropionate is clinically equivalent when delivered by the 'Autohaler' device or the conventional metered dose inhaler used efficiently.
为了克服使用传统按压式和呼吸驱动定量吸入器时协调性差的问题,已研发出一种呼吸激活吸入器(“自动吸入器”吸入装置)。在36例规律吸入丙酸倍氯米松的稳定期哮喘患者中,比较了从“自动吸入器”装置和传统定量吸入器吸入等量丙酸倍氯米松后的临床反应。该研究采用双盲、双模拟交叉设计。每种治疗持续4周。在每个治疗期的第二个14天比较哮喘严重程度的客观和主观指标,临床等效性定义为两个治疗期均有数据的30例患者调整后平均值的差异在20%或以下。在支气管扩张剂使用前FEV1(p≤0.001)、支气管扩张剂使用后FEV1(p<0.001)、早晚呼气峰值流速(均p≤0.001)的客观指标中发现了±5%水平的等效性。患者日记卡显示吸入支气管扩张剂的使用情况相当,白天功能障碍、白天和夜间呼吸急促的症状评分相当。结果表明,在稳定期哮喘患者中,当通过“自动吸入器”装置或有效使用的传统定量吸入器给药时,丙酸倍氯米松治疗在临床上是等效的。