Williams R, Bhopal R, Hunt K
MRC Medical Sociology Unit, University of Glasgow.
J Epidemiol Community Health. 1993 Apr;47(2):96-102. doi: 10.1136/jech.47.2.96.
To compare common health experiences of a South Asian (predominantly Punjabi) population with that of the general population, according to sex, and to related patterns of health in the fourth decade of life to the pattern of hospital admission and mortality documented in the published reports.
A cross sectional survey with interviews and physical measures was undertaken in a two stage stratified random cluster sample in the city of Glasgow.
This comprised 159 South Asians aged 30-40 years, mean age 35 (73.6% of those invited) and 319 subjects from the general population, all aged 35 years.
Body structure, lung function, pulse and blood pressure, history of physical and mental health, results of standardised questionnaires on mental health, angina and respiratory health, recent and past symptoms, history of accidents, and sickness behaviour were determined. South Asians were shorter, broader, and more overweight (women); they had lower values for forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and forced vital capacity (FVC), a faster pulse, and higher diastolic pressure (men). Fewer South Asians had had accidents or digestive symptoms (men); more had psychosomatic and high total symptoms (women); fewer wore glasses, had lost teeth, or had long standing illness (men) (all p < 0.01). Women had a lower FEV1/FVC ratio (p < 0.05).
South Asians were consistently disadvantaged only in terms of anthropometric measures. Otherwise, the many differences were balanced, with disadvantage being concentrated only among South Asian women. The health gap between sexes in South Asians seems higher than in the general population. The findings show patterns of health in the fourth decade of life which are consistent with patterns of hospital admission and mortality documented in the published reports.
根据性别比较南亚(主要是旁遮普族)人群与普通人群的常见健康经历,并将生命第四个十年的相关健康模式与已发表报告中记录的住院和死亡率模式进行比较。
在格拉斯哥市进行了一项两阶段分层随机整群抽样的横断面调查,包括访谈和身体测量。
包括159名年龄在30 - 40岁的南亚人,平均年龄35岁(受邀者的73.6%)以及319名普通人群受试者,均为35岁。
测定了身体结构、肺功能、脉搏和血压、身心健康史、心理健康、心绞痛和呼吸健康标准化问卷结果、近期和过去症状、事故史以及疾病行为。南亚人更矮、更宽且超重(女性);他们的一秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量(FVC)值较低,脉搏较快,舒张压较高(男性)。发生事故或有消化症状的南亚男性较少;有身心症状和总症状较多的南亚女性较多;戴眼镜、掉牙或患有慢性病的南亚男性较少(所有p < 0.01)。女性的FEV1/FVC比值较低(p < 0.05)。
南亚人仅在人体测量指标方面一直处于劣势。否则,许多差异是平衡的,劣势仅集中在南亚女性中。南亚人性别之间的健康差距似乎高于普通人群。研究结果显示了生命第四个十年的健康模式,与已发表报告中记录的住院和死亡率模式一致。