Oshima H, Ishihara H, Urban J P, Tsuji H
School of Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
J Orthop Res. 1993 May;11(3):332-8. doi: 10.1002/jor.1100110304.
There have been very few studies on the metabolism of the intervertebral disc. One possible reason is that lumbar discs suitable for in vitro synthesis studies are difficult to obtain. We have examined some properties of coccygeal discs to see if those discs are a suitable alternative. The properties measured appear similar to those of lumbar discs, with collagen content lowest in the nucleus and highest in the outer annulus, while hydration and glycosaminoglycan content were highest in the nucleus and of a similar level to those of canine lumbar discs (approximately 83% water). The discs were under mechanical load in vivo, resulting in an equilibrium swelling pressure of 0.25-0.3 MPa. The 35S-sulphate incorporation rate was 2-5 x 10(-5) mmol/g dry weight per hour in the inner annulus and nucleus, in comparison with 2-3 x 10(-5) mmol/g dry weight per hour in rabbit and canine lumbar discs. Coccygeal discs are a readily obtainable and cheap source of disc material, and they are easy to dissect out. Since the general properties of these discs are similar to those of lumbar discs, we suggest that they are a suitable model for the study of the metabolic and other properties of lumbar discs.
关于椎间盘代谢的研究非常少。一个可能的原因是难以获得适合体外合成研究的腰椎间盘。我们研究了尾骨椎间盘的一些特性,以确定这些椎间盘是否是合适的替代物。所测量的特性似乎与腰椎间盘相似,胶原蛋白含量在髓核中最低,在外环中最高,而水合作用和糖胺聚糖含量在髓核中最高,与犬腰椎间盘的水平相似(约83%的水分)。这些椎间盘在体内承受机械负荷,导致平衡肿胀压力为0.25 - 0.3兆帕。内环和髓核中35S - 硫酸盐掺入率为每小时2 - 5×10(-5)毫摩尔/克干重,相比之下,兔和犬腰椎间盘为每小时2 - 3×10(-5)毫摩尔/克干重。尾骨椎间盘是一种容易获得且廉价的椎间盘材料来源,并且易于解剖取出。由于这些椎间盘的一般特性与腰椎间盘相似,我们认为它们是研究腰椎间盘代谢及其他特性的合适模型。