Kass E J, Stone K T, Cacciarelli A A, Mitchell B
Division of Pediatric Urology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan.
J Urol. 1993 Aug;150(2 Pt 2):667-9. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35579-9.
A total of 77 consecutive children ranging in age from 1 day to 17 years was evaluated for an acute scrotum by a single examiner (E. J. K.). In 10 children a definite diagnosis of acute spermatic cord torsion was made based upon the history and physical examination. No imaging studies were performed and torsion was confirmed at surgery in 9 children. The diagnosis of testis torsion was not as clear-cut in the remaining 67 children and, therefore, a color Doppler ultrasound was performed before any surgical intervention. The study demonstrated normal or increased blood flow in 55 of these children and none proved to have testicular torsion, although other scrotal pathology requiring surgery was noted in 5 children. Twelve children did not demonstrate evidence of testicular blood flow on the color Doppler ultrasound and all had surgical confirmation of testis torsion. We conclude that in our experience the majority (71%) of children with an acute scrotum did not require immediate surgical exploration. Color Doppler ultrasound can reliably identify those children with an acute scrotum who require exploration and spare the majority needless surgery. Routine scrotal exploration is no longer necessary for all children with an acute scrotum.
一位检查者(E.J.K.)对77名年龄从1天到17岁的连续患儿进行了急性阴囊评估。根据病史和体格检查,10名患儿被明确诊断为急性精索扭转。未进行影像学检查,9名患儿在手术中证实存在扭转。在其余67名患儿中,睾丸扭转的诊断并不明确,因此,在任何手术干预之前都进行了彩色多普勒超声检查。该研究显示,其中55名患儿的血流正常或增加,且均未证实存在睾丸扭转,不过有5名患儿发现了其他需要手术治疗的阴囊病变。12名患儿在彩色多普勒超声检查中未显示睾丸血流迹象,且所有患儿均经手术证实存在睾丸扭转。我们得出结论,根据我们的经验,大多数(71%)急性阴囊患儿不需要立即进行手术探查。彩色多普勒超声能够可靠地识别出那些需要探查的急性阴囊患儿,从而使大多数患儿避免不必要的手术。对于所有急性阴囊患儿,不再需要进行常规阴囊探查。