Rassin D K, Markides K S, Baranowski T, Bee D E, Richardson C J, Mikrut W D, Winkler B A
Department of Pediatrics, University of Texas Medical Branch, Galveston 77550.
Am J Med Sci. 1993 Jul;306(1):28-34. doi: 10.1097/00000441-199307000-00008.
Previous studies have demonstrated a strong association between breastfeeding incidence and ethnic background, indicating the presence of strong cultural influences on infant-feeding patterns within ethnic groups. This study analyzed the relationship of acculturation into the United States, one aspect of ethnicity, to the initiation of breastfeeding among a sample of 213 women recruited approximately 2 months prenatally in the United States-Mexico border city of Brownsville, Texas. An in-depth, structured interview was conducted at that time (n = 213), at the time of birth (n = 207), and 2 to 3 weeks postnatally (n = 206). In addition, male partners of the mothers were interviewed prenatally when available (n = 119). Acculturation scores and demographic characteristics were tested relative to breastfeeding initiation. The degree of acculturation, age, and marital status were associated significantly with breastfeeding initiation (with breastfeeding continued at 2 to 3 weeks postnatally), but occupational status, education, and income were not. Breastfeeding incidence was highest among older, married, or low-acculturated, Anglo mothers. These data suggest that women being assimilated into the United States are inhibited in the initiation of breastfeeding. These findings suggest that to be successful, intervention programs to increase breastfeeding incidence must consider the cultural adaptation of different groups as they meld with the larger population.
以往的研究表明,母乳喂养发生率与种族背景之间存在密切关联,这表明不同种族群体的婴儿喂养模式受到了强大的文化影响。本研究分析了作为种族因素一个方面的美国文化适应程度,与在得克萨斯州布朗斯维尔市(美国与墨西哥边境城市)产前约2个月招募的213名女性样本中母乳喂养开始情况之间的关系。当时(n = 213)、分娩时(n = 207)以及产后2至3周(n = 206)进行了深入的结构化访谈。此外,如有可能,在产前对母亲的男性伴侣进行了访谈(n = 119)。对文化适应得分和人口统计学特征与母乳喂养开始情况进行了测试。文化适应程度、年龄和婚姻状况与母乳喂养开始情况(产后2至3周仍持续母乳喂养)显著相关,但职业状况、教育程度和收入则不然。母乳喂养发生率在年龄较大、已婚或文化适应程度较低的盎格鲁母亲中最高。这些数据表明,融入美国的女性在母乳喂养开始方面受到抑制。这些发现表明,要想取得成功,提高母乳喂养发生率的干预项目在与更广泛人群融合时,必须考虑不同群体的文化适应性。