Kwiatkowski D, Molyneux M E, Stephens S, Curtis N, Klein N, Pointaire P, Smit M, Allan R, Brewster D R, Grau G E
Department of Paediatrics, Oxford University, UK.
Q J Med. 1993 Feb;86(2):91-8.
The clinical effects of a murine monoclonal antibody (CB0006) directed against tumour necrosis factor were investigated in an open study of 41 Gambian children receiving otherwise conventional therapy for cerebral malaria. Ten children received a single i.v. dose of CB0006 at 0.1 mg/kg, 10 received 1 mg/kg, 10 received 5 mg/kg, and 11 were randomly selected as controls. CB0006 rapidly formed complexes with tumour necrosis factor, which were cleared from the circulation over several days. This was associated with a dose-dependent increase in total plasma tumour necrosis factor levels and a dose-dependent reduction of fever, implying that CB0006 inhibits tumour necrosis factor by retaining it in the circulation and reducing its availability to tissue receptors. Parasite clearance rates were not impaired. The fatality rate (29% overall) was similar in CB0006-treated patients and controls, but evaluation of possible effects on mortality requires a much larger blinded study. These data show that tumour necrosis factor is involved in the pathogenesis of malaria fever, and are the first direct evidence that inhibition of a specific endogenous pyrogen can attenuate fever in man.
在一项针对41名接受常规治疗的冈比亚脑型疟患儿的开放性研究中,研究了一种针对肿瘤坏死因子的鼠单克隆抗体(CB0006)的临床效果。10名儿童静脉注射单次剂量为0.1mg/kg的CB0006,10名儿童接受1mg/kg,10名儿童接受5mg/kg,另有11名儿童被随机选为对照组。CB0006迅速与肿瘤坏死因子形成复合物,这些复合物在数天内从循环中清除。这与血浆中肿瘤坏死因子总水平的剂量依赖性增加以及发热的剂量依赖性降低相关,这意味着CB0006通过将肿瘤坏死因子保留在循环中并减少其与组织受体的结合来抑制肿瘤坏死因子。寄生虫清除率未受影响。CB0006治疗的患者和对照组的死亡率(总体为29%)相似,但评估对死亡率的可能影响需要更大规模的双盲研究。这些数据表明肿瘤坏死因子参与了疟疾发热的发病机制,并且是抑制特定内源性热原可减轻人体发热的首个直接证据。