Dejonckheere M, Levarlet M, D'Hollander A
Department of Anaesthesia, Hôpital Erasme, Free University of Brussels, Belgium.
Eur J Anaesthesiol. 1993 Jul;10(4):291-5.
The efficacy of intramuscular (i.m.) buprenorphine, given either at the end of anaesthesia or to treat established pain was investigated on 60 patients scheduled for major abdominal surgery receiving isoflurane anaesthesia. During skin closure (1st injection), patients were given either i.m. buprenorphine 0.3 mg or i.m. saline. Pain was assessed every hour in the post-anaesthetic care unit by the patient using a numerical rating scale. Patients were given 0.3 mg of i.m. buprenorphine (2nd injection) on request. The study was completed when a 3rd injection of i.m. buprenorphine 0.3 mg was required. The overall impressions of patients, nurses and doctors were recorded on a scale ranging from 1 to 5 at the end of the study. The interval between the 1st and 2nd injection was significantly longer (P < 0.001) following administration of buprenorphine (5 h 18 min) than saline (1 h 3 min). Mean pain scores were significantly lower after buprenorphine compared to saline (P < 0.01). There was no significant difference in duration of action or mean pain scores following buprenorphine given either at wound closure or on first demand. However, overall impressions recorded at the end of the study were significantly better when buprenorphine was given preventatively. Prophylactic buprenorphine proved to be a suitable analgesic after an inhalational anaesthesia.
对60例接受异氟烷麻醉的择期腹部大手术患者,研究了在麻醉结束时或用于治疗已出现的疼痛时肌内注射丁丙诺啡的疗效。在缝合皮肤时(首次注射),患者分别接受0.3毫克肌内注射丁丙诺啡或肌内注射生理盐水。患者在麻醉后护理单元每小时使用数字评分量表评估疼痛程度。根据患者要求给予0.3毫克肌内注射丁丙诺啡(第二次注射)。当需要第三次注射0.3毫克肌内注射丁丙诺啡时,研究结束。在研究结束时,记录患者、护士和医生的总体印象,评分范围为1至5分。注射丁丙诺啡后(5小时18分钟),首次和第二次注射之间的间隔明显长于注射生理盐水后(1小时3分钟)(P<0.001)。与生理盐水相比,丁丙诺啡治疗后平均疼痛评分显著更低(P<0.01)。在伤口缝合时或首次需要时注射丁丙诺啡,其作用持续时间或平均疼痛评分没有显著差异。然而,在研究结束时记录的总体印象显示,预防性给予丁丙诺啡时明显更好。事实证明,预防性丁丙诺啡是吸入麻醉后一种合适的镇痛药。