Bourdin M, Pastene J, Germain M, Lacour J R
Laboratoire de Physiologie-GIP Exercise, Faculté Médecine Lyon-sud, Oullins, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1993;66(5):439-44. doi: 10.1007/BF00599618.
To highlight the influences of age, sex, body mass (mb) and running training on the energy cost of running (Cr) young basketball players [38 boys (BB) and 14 girls (BG), aged 14.2 (SD 0.3) and 12.2 (SD 1.9) years, respectively] were selected to be compared to middle-distance runners [27 men (MR) and 14 women (FR) aged 23.7 (SD 3.4) and 23.9 (SD 4.1) years, respectively]. The Cr was measured during a maximal treadmill test. In each group Cr and body mass (mb) and body height were negatively and significantly correlated. A stepwise regression showed that among both the body dimensions measured, mb was the most important factor in determining the variations of Cr. For the whole group (n = 93) the correlation coefficient was 0.72 (P < 0.0001). For a given mb, there was no significant difference between the Cr of BG, BB and MR: this result would support the hypothesis that the differences in Cr currently attributed to age, running training or sex differences are mainly related to mb. On the other hand, for a given mb, FR showed a significantly lower Cr than the basketball players (P < 0.01 for BG and BB) and than MR (P < 0.05), thus suggesting that women decrease their Cr as a response to running training more efficiently than do men.
为了突出年龄、性别、体重(mb)和跑步训练对跑步能量消耗(Cr)的影响,我们挑选了年轻篮球运动员[38名男孩(BB)和14名女孩(BG),年龄分别为14.2(标准差0.3)岁和12.2(标准差1.9)岁]与中长跑运动员[27名男性(MR)和14名女性(FR),年龄分别为23.7(标准差3.4)岁和23.9(标准差4.1)岁]进行比较。通过最大跑步机测试来测量Cr。在每组中,Cr与体重(mb)和身高呈负相关且具有显著相关性。逐步回归分析表明,在所测量的身体维度中,mb是决定Cr变化的最重要因素。对于整个组(n = 93),相关系数为0.72(P < 0.0001)。对于给定的mb,BG、BB和MR的Cr之间没有显著差异:这一结果支持了以下假设,即目前归因于年龄、跑步训练或性别差异的Cr差异主要与mb有关。另一方面,对于给定的mb,FR的Cr显著低于篮球运动员(BG和BB的P < 0.01)和MR(P < 0.05),这表明女性对跑步训练的反应是比男性更有效地降低其Cr。