Bunc V, Heller J
Physical Culture Research Institute, Charles University, Prague 1, Czechoslovakia.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1989;59(3):178-83. doi: 10.1007/BF02386184.
The energy demand of running on a treadmill was studied in different groups of trained athletes of both sexes. We have not found any significant differences in the net energy cost (C) during running (expressed in J.kg-1.m-1) between similarly trained groups of men and women. For men and women respectively in adult middle distance runners C = 3.57 +/- 0.15 and 3.65 +/- 0.20, in adult long-distance runners C = 3.63 +/- 0.18 and 3.70 +/- 0.21, in adult canoeists C = 3.82 +/- 0.34 and 3.80 +/- 0.24, in young middle-distance runners C = 3.84 +/- 0.18 and 3.78 +/- 0.26 and in young long-distance runners C = 3.85 +/- 0.12 and 3.80 +/- 0.24. This similarity may be explained by the similar training states of both sexes, resulting from the intense training which did not differ in its relative intensity and frequency between the groups of men and women. A negative relationship was found between the energy cost of running and maximal oxygen uptake (VO2max) expressed relative to body weight (for men r = -0.471, p less than 0.001; for women r = -0.589, p less than 0.001). In contrast, no significant relationship was found in either sex between the energy cost of running and VO2max. We conclude therefore that differences in sports performance between similarly trained men and women are related to differences in VO2max.kg-1. The evaluation of C as an additional characteristic during laboratory tests may help us to ascertain, along with other parameters, not only the effectiveness of the training procedure, but also to evaluate the technique performed.
对不同组别的男女训练有素的运动员在跑步机上跑步的能量需求进行了研究。我们发现在训练水平相似的男女组之间,跑步时的净能量消耗(C,单位为J.kg-1.m-1)没有显著差异。成年中长跑男运动员和女运动员的C值分别为3.57±0.15和3.65±0.20,成年长跑男运动员和女运动员的C值分别为3.63±0.18和3.70±0.21,成年皮划艇运动员男运动员和女运动员的C值分别为3.82±0.34和3.80±0.24,青年中长跑男运动员和女运动员的C值分别为3.84±0.18和3.78±0.26,青年长跑男运动员和女运动员的C值分别为3.85±0.12和3.80±0.24。这种相似性可能是由于男女两组的训练状态相似,这是由高强度训练导致的,男女组之间的相对强度和频率没有差异。发现跑步的能量消耗与相对于体重的最大摄氧量(VO2max)之间存在负相关关系(男性r = -0.471,p < 0.001;女性r = -0.589,p < 0.001)。相比之下,在男女中均未发现跑步的能量消耗与VO2max之间存在显著关系。因此,我们得出结论,训练水平相似的男女之间运动表现的差异与每千克体重VO2max的差异有关。在实验室测试中将C作为一个附加特征进行评估,可能有助于我们与其他参数一起,不仅确定训练程序的有效性, 还能评估所执行的技术。