Bashein G, Sheehan F H, Nessly M L, Detmer P R, Martin R W
Department of Anesthesiology, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195.
Int J Card Imaging. 1993 Jun;9(2):121-31. doi: 10.1007/BF01151436.
To assess the potential of a prototype transesophageal echocardiography probe for evaluating left-ventricular wall motion in three dimensions, we acquired images under anesthesia in 15 patients who had akinesia or dyskinesia and 8 patients who had normal function demonstrated on preoperative ventriculography. Short-axis, oblique transgastric scans were obtained in 16 of the patients and four-chamber, long-axis oblique scans were obtained in 12 patients, with five patients (22%) yielding good-quality scans of both types. Off-line, we outlined the endocardial borders manually and used the outlines to make computer-generated three-dimensional models of the endocardial surfaces, color-tiled according to regional ejection fraction. Compared with contrast ventriculograms, the regional ejection fraction histograms derived from these models showed 86% concordance for detecting dyssynergy. However, the concordance between the ventriculograms and the color-tiled models in localizing the dyssynergy was only 67% overall. Uncertainty in rotational alignment between the reconstructions and the ventriculograms appeared to contribute to misreading the location of dyssynergy. In addition, the apical region appeared to have been missed in 8 (50%) of the short-axis scans, whereas it was visualized in all long-axis scans. We conclude that three-dimensional analysis of the location, extent, and degree of left-ventricular dyssynergy is feasible from transesophageal echocardiograms and could have wide application in the study of regional ventricular function. However, improvements are necessary to enable the transducer to scan the cardiac apex more reliably from the short-axis viewpoint and to have a means for spatially orienting the images with respect to an external frame of reference.
为评估一种经食管超声心动图原型探头在三维评估左心室壁运动方面的潜力,我们在麻醉状态下对15例存在运动不能或运动障碍的患者以及8例术前心室造影显示功能正常的患者进行了图像采集。16例患者获得了短轴、经胃斜位扫描图像,12例患者获得了四腔心、长轴斜位扫描图像,5例患者(22%)获得了两种类型的高质量扫描图像。离线状态下,我们手动勾勒心内膜边界,并利用这些轮廓制作心内膜表面的计算机生成三维模型,根据区域射血分数进行彩色平铺。与对比心室造影相比,从这些模型得出的区域射血分数直方图在检测协同失调方面显示出86%的一致性。然而,心室造影与彩色平铺模型在定位协同失调方面的总体一致性仅为67%。重建图像与心室造影之间旋转对齐的不确定性似乎导致了协同失调位置的误判。此外,在短轴扫描中,8例(50%)患者的心尖区域似乎未被观察到,而在所有长轴扫描中均能看到。我们得出结论,经食管超声心动图对左心室协同失调的位置、范围和程度进行三维分析是可行的,并且在区域心室功能研究中可能有广泛应用。然而,有必要进行改进,以使换能器能够从短轴视角更可靠地扫描心尖,并有一种方法来相对于外部参考框架对图像进行空间定向。