Cornelissen M, Thierens H, De Ridder L
Laboratory for Histology, University of Gent, Belgium.
Tissue Cell. 1993 Jun;25(3):343-50. doi: 10.1016/0040-8166(93)90076-w.
Radiation effects on collagen and glycosaminoglycan (GAG) synthesis were studied in non-ossifying embryonic chick cartilage, in vitro. Fragments of the non-calcifying region of 15-day-old chick sterna were irradiated with 20, 50 and 100 Gy. The counterparts served as controls. Fragments were cultured up to 14 days. Pulse labeling experiments with 3H-proline and 3H-glucosamine started immediately after irradiation and on day 3, 6 and 13 post-irradiation. Fragments for morphological evaluation were fixed on day 1, 4, 7 and 14, simultaneously with the end of the labeling period. The same dose- and time-dependent inhibition was observed for the collagen and GAG synthesis. Radiation doses of 20, 50 and 100 Gy cause respectively and inhibition of about 20, 35 and 60% at the end of the culture period. Morphological alterations were observed after radiation doses of 50 and 100 Gy. Dose- and time-dependent necrosis all over the sternum was observed. A restricted number of cells showed an increased GAG synthesis after irradiation (50 Gy). This could explain the levelling off of the radiation effect on the incorporation of the labeled precursors towards the end of the culture period for radiation doses up to 50 Gy.
在体外对非骨化的胚胎鸡软骨进行了辐射对胶原蛋白和糖胺聚糖(GAG)合成影响的研究。用20、50和100戈瑞的剂量对15日龄鸡胸骨非钙化区域的碎片进行辐照。相应的碎片作为对照。将碎片培养14天。在辐照后立即以及辐照后第3、6和13天,用3H-脯氨酸和3H-葡糖胺进行脉冲标记实验。用于形态学评估的碎片在第1、4、7和14天固定,与标记期结束同时进行。在胶原蛋白和GAG合成方面观察到了相同的剂量和时间依赖性抑制。20、50和100戈瑞的辐射剂量在培养期结束时分别导致约20%、35%和60%的抑制。在50和100戈瑞的辐射剂量后观察到了形态学改变。观察到胸骨各处出现剂量和时间依赖性坏死。在辐照(50戈瑞)后,有限数量的细胞显示GAG合成增加。这可以解释对于高达50戈瑞的辐射剂量,在培养期结束时辐射对标记前体掺入的影响趋于平稳的现象。