Mezzadri J J, Otero J M, Ottino C A
Department of Surgery, University Hospital José de San Martín, University of Buenos Aires, School of Medicine, Argentina.
Acta Neurochir (Wien). 1993;122(1-2):39-44. doi: 10.1007/BF01446984.
The records of 50 cerebellar haemorrhages were reviewed retrospectively. In this series the most important factor for clinical development, management and mortality was the presence of obstructive hydrocephalus (p < 0.01). Slowly progressive (type 1) and abruptly developing (type 2) deterioration of consciousness was significantly related to high mortality; this holds also true for the combination of hydrocephalus with an haematoma diameter > 3 cm. Larger haematomas had a higher mortality but this relation, analyzed alone, did not reach statistical significance (p > 0.05). In cases with hydrocephalus mortality could significantly be reduced by surgical evacuation of the haematoma (p < 0.01). The treatment of cerebellar haemorrhages must be directed at resolving obstructive hydrocephalus.
对50例小脑出血病例的记录进行了回顾性研究。在本系列中,对于临床发展、治疗和死亡率而言,最重要的因素是梗阻性脑积水的存在(p<0.01)。意识的缓慢进展性(1型)和突然进展性(2型)恶化与高死亡率显著相关;脑积水合并血肿直径>3 cm的情况也是如此。较大的血肿死亡率较高,但单独分析这种关系未达到统计学意义(p>0.05)。在脑积水病例中,通过手术清除血肿可显著降低死亡率(p<0.01)。小脑出血的治疗必须针对解决梗阻性脑积水。