van Loon J, Van Calenbergh F, Goffin J, Plets C
Department of Neurosurgery, University Hospital Gasthuisberg, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Acta Neurochir (Wien). 1993;122(3-4):187-93. doi: 10.1007/BF01405527.
We have reviewed our experience with a series of 49 consecutive patients with spontaneous cerebellar haematoma, treated according to a standardized management protocol. Seventeen patients were managed conservatively, 30 underwent ventricular drainage, and in six patients the haematoma was evacuated. The indications for the different modes of treatment are discussed. The most significant prognostic factors determining the outcome at one month were the grade of quadrigeminal cistern obliteration on the initial CT scan and the Glasgow Coma Scale on admission. Patients with normal cisterns had a good outcome, and only needed (temporary) ventricular drainage in case of hydrocephalus. Patients with totally obliterated cisterns had a bad outcome irrespective of treatment. In the patients with compressed cisterns, it is suggested that evacuation of the haematoma might improve outcome; treatment of hydrocephalus alone is insufficient in many cases in this group.
我们回顾了按照标准化管理方案治疗的连续49例自发性小脑血肿患者的经验。17例患者采用保守治疗,30例接受了脑室引流,6例患者的血肿被清除。讨论了不同治疗方式的适应证。决定1个月时预后的最重要预后因素是初始CT扫描时四叠体池闭塞的程度和入院时的格拉斯哥昏迷量表评分。脑池正常的患者预后良好,仅在发生脑积水时需要(临时)脑室引流。脑池完全闭塞的患者无论接受何种治疗预后都很差。对于脑池受压的患者,建议清除血肿可能会改善预后;在这组患者中,仅治疗脑积水在许多情况下是不够的。