Ghika J, Wiegner A W, Fang J J, Davies L, Young R R, Growdon J H
Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
IEEE Trans Biomed Eng. 1993 Mar;40(3):276-83. doi: 10.1109/10.216411.
In order to quantify motor disabilities in Parkinson's disease (PD), we designed a compact, portable, neurophysiological system based upon a personal computer to measure tremor, bradykinesia, and muscle tone. Tremor was detected by solid state accelerometers and translated into a digital signal. The system displayed the root mean square displacements and frequency distribution of the tremor in the horizontal and vertical planes, along with a reconstructed graphic image of the displacement. Bradykinesia was measured using a panel that detects release and depression of switches in response to auditory and visual signals; the system calculated subjects' reaction times and movement times in milliseconds. Tone at the elbow was measured by strapping the upper extremity to a lightweight low-friction cradle and then passively moving the cradle with an instrumented handle. Signals representing torque and arm angle were processed by the computer and displayed in real time on the screen with stiffness as a mean slope in Nm/degree. In clinical tests, quantitative measures of tremor, movement time and rigidity were significantly abnormal in PD patients compared to control subjects. We conclude that this system is a convenient and accurate method to quantitate important aspects of the parkinsonian syndrome, and may be applied to quantitate other movement disorders.
为了量化帕金森病(PD)患者的运动功能障碍,我们基于个人电脑设计了一种紧凑、便携的神经生理系统,用于测量震颤、运动迟缓及肌张力。通过固态加速度计检测震颤,并将其转换为数字信号。该系统可显示震颤在水平和垂直平面上的均方根位移及频率分布,以及位移的重建图形图像。使用一个面板测量运动迟缓,该面板可检测对听觉和视觉信号做出反应时开关的松开和按下情况;系统以毫秒为单位计算受试者的反应时间和运动时间。通过将上肢固定在一个轻质低摩擦支架上,然后用装有仪器的手柄被动移动支架来测量肘部的肌张力。代表扭矩和手臂角度的信号由计算机处理,并以每度牛顿数的平均斜率作为刚度实时显示在屏幕上。在临床试验中,与对照组相比,PD患者的震颤、运动时间和强直的定量测量结果明显异常。我们得出结论,该系统是一种方便且准确的方法,可用于量化帕金森综合征的重要方面,并且可能适用于量化其他运动障碍。